作者alas1992 (Ingram)
看板Translation
標題[英中] 請問轟動中翻英
時間Thu Mar 24 18:04:57 2011
請問轟動中翻英
轟動是sensation沒錯
但是要翻成造成轟動要怎麼翻阿
請幫我解答一下
感恩謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.194.72
1F：推 pentimento:cause/create a sensation 03/24 20:57
2F：→ amorch:splash 03/24 21:30
3F：推 masaomi:make a hit ?@@ 03/24 22:47
4F：→ GY169:a) made a splash b) 更口語一點 hit it big 03/31 08:36