作者johanna (HANA)
看板Translation
標題[心得] 板聚感想
時間Sat Mar 26 18:54:03 2011
非常感謝Archuri、haniwa、hhua、meowlynn、Mosquitoe、
shadowydark、spirits2、wadafa、weeee333、Xkang等人參與這次春聚，
雖然人數比去年冬聚少一點，但是大家圍在一起的氣氛好溫馨，
而且每人都充分地發言了，感覺真的聊得很愉快、很滿足....
可惜的是spacedunce5無法參與，希望你多保重身體，快快康復 ^^;
正如我在聚會時所說，譯者平日都是獨自在家中工作，
很少有機會和同行的朋友見面，像這樣偶爾出來聚聚真的很不錯，
就算只是閒話家常，也能多交一些朋友，讓生活更豐富，
更何況還有機會拓展業務，甚至能聽到不少業界八卦 XD
所以我們以後還是固定三個月聚一次，希望能認識更多板友。
這次也有紀念書籤！有鑒於上次全部手寫結果寫得很醜的教訓，
所以這一次是把寫得最好的版本拍照列印出來！
有興趣的人可以自行咕狗這首詩，很有初春風情喔～
（至於書法臨摹得像不像就別討論了...||||）
此外，有些與會者似乎對我們的讀書會很好奇，
雖然我們目前會員已經很多了，還是歡迎各位來參觀～
Babel翻譯小說讀書會
http://towerbabel.exblog.jp/
如果有PTT2帳號，也可以寄信給我申請進入讀書會板的權限。
最後要來失物招領...
這枝douya藍色原子筆是誰掉的啊？
http://0rz.tw/zygZG
想拿回去的話，請記得報名今年的夏聚 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.146.64
1F：推 Xkang:push~ 03/26 20:20
2F：推 hhua:感謝版主，每次都辛苦你了~ 03/26 21:08
3F：推 wadafa:謝謝版主的安排還有小書卡，很開心也很高興認識大家^^ 03/26 21:08
4F：推 weeee333:板主超用心 ＞／／／／＜ 跟大家聊得很愉快，期待夏聚！ 03/26 21:14
5F：推 SophiaChen:johanna 是好人 ^^ 03/26 21:48
6F：推 Archuri:HANA如果把那個兔子針插改成QB針插一定要會紅翻 :p 03/26 21:49
7F：→ johanna:誰叫你看那個 XDDDD （我一定要裝作不認識QB....） 03/26 21:57
8F：推 weeee333:看了 archuri 的推文我也跑去看了 XD 好可愛啊～～ 03/26 22:00
9F：推 spacedunce5:什麼我錯過八卦了!!!!!!!!TT 03/26 22:06
10F：推 spirits2:昨天感謝板主的苦心，也很抱歉遲到了。 03/27 16:11
11F：→ spirits2:我已經登記了大家的msn（有人留的是email？），請多指教 03/27 16:12
12F：→ spirits2:讀書會因為沒看書，所以今天就不敢去自取其辱了;; 03/27 16:13
13F：→ spirits2:以後有機會再參與！ 03/27 16:13
14F：→ johanna:下次要看王爾德《格雷的畫像》，有興趣就一起來吧 :D 03/28 09:58
15F：推 weeee333:要讀的是中譯本嗎？如果是中譯本的話我就要去借了￣▽￣ 03/28 23:12
16F：→ weeee333:原文的話應該可以上 project gutenberg 抓，因為這超過 03/28 23:12
17F：→ weeee333:百年，應該早就進入公有領域了... 03/28 23:13
18F：→ johanna:主要還是討論小說內容，讀英文版當然ok～ :D 03/28 23:15