作者uniserv1002 (uniserv)
看板Translation
標題[討論] Robert Frost的詩「The Road Not Taken」
時間Sun Apr 3 22:32:21 2011
http://blog.xuite.net/apple06/words/12404522
在網路上找到這個中譯。
請問這個翻譯翻得如何？
可以作哪些改進。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.184.230
1F：→ chingfen:那原PO自己覺得如何呢？ 04/03 23:16
2F：→ chingfen:與其論別人翻譯得如何，不如分享自己的作品，和大家討論 04/03 23:16
3F：→ chingfen:這樣的幫助會更大吧....= = 04/03 23:17
4F：→ chingfen:還有，這是提問題嗎？還是討論？ 總該給點自己的意見吧 04/03 23:17
5F：→ chingfen:要不要自己先試譯一下呢？ 04/03 23:22