作者johanna (HANA)
看板Translation
標題[心得] 板聚感想
時間Sat Jun 18 21:19:53 2011
非常感謝callcallpp、Archuri、junko404、easysmart、EVASUKA、
spirits2、shadowydark、Herblay、huansheng、haniwa等人參加本次板聚，
這次仍有一大半是熟面孔，多虧各位的支援，讓氣氛一直炒得很熱 :D
也很高興見到幾位新朋友加入，希望你們今天都聊得愉快，盡興而歸～
話說這次板聚報名截止之後，有人取消報名，也有人臨時要求參加，
來過板聚的人應該知道，之所以要有報名期限，除了訂位之外
也是因為有很多準備工作必須事先做好，希望大家以後盡量別這樣為難我 Q_Q
也希望出席者能更準時一點，等嘸人的心情真的好空虛啊 orz
先前有板友來信詢問，板聚到底都在做些什麼？
我就趁著這個機會公開吧.....「本板板聚的主體就是自我介紹」XD
為了讓原本陌生的板友們熱絡起來，也為了確保每人的發言量，
我們會有非～常～非～常～充分的自我介紹時間，
一人自介時也開放其他人發問，讓大家徹底了解彼此的工作和生活，
以本次集會的情況來說，自介完畢剛好就時間到了 XD
就像我在每次板聚開場時都會說的，SOHO譯者的生活圈很有限，
很少有機會交到同行朋友，也很難接觸其他型態的翻譯工作，
但藉著板聚就能讓大家獲得更多交流的機會，聽聽前輩的經驗分享，
而且據我所知，這幾次板聚都促成了一些業務合作唷～
於公於私，板聚都有不少好處，所以今後我也會努力辦下去的！
下次預定是九月的秋聚，到時請大家再多多捧場啦～
（說不定我們真的是全PTT聚會最勤的一個板 XD）
最後談談夏聚的紀念書籤。
考慮到季節性，這次選了有螢火蟲和夏季星座的詩句，
圖案則是詩中出現過的輕羅小扇。
最離奇的是，這首充滿夏日風情的詩竟然名叫「秋夕」！？
真是個千古之謎啊.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.153.230
※ 編輯: johanna 來自: 114.24.153.230 (06/18 21:20)
1F：推 spacedunce5:業務合作!! 06/18 21:26
2F：推 callcallpp:感謝Hana大！今天版聚真的好開心~另推書籤超精緻~~~:D 06/18 22:45
3F：推 weeee333:今天無法參加... Q___Q 但 hana 辦活動都超細心的！ 06/18 23:48
4F：→ weeee333:而且我要推「自介完時間就用完了」 XDDDD 06/18 23:49
5F：推 hhua:推「自介完時間就用完了」XD 這次在趕稿不能去，殘念~~~ 06/19 00:24
6F：推 juotung:推～希望下次有機會跟各位見面～ 06/19 00:30
7F：推 junko404:推～開心又充實的板聚，感謝板大:D 06/19 22:30
8F：推 ChibiYou:辛苦了。業務合作→是為了引誘更多人參加版聚嗎？ XD 06/19 23:13
9F：→ johanna:再多下去的話會自介不完啊 XD 06/20 22:27
10F：→ Archuri:再多下去才有理由自介短一點 06/21 01:29