作者Cadi ( )
站內Translation
標題Re: [雜問] Google字典
時間Thu Aug 25 15:03:22 2011
請問有沒有人知道，
Google 英中字典的中文部分，可能是取自哪一本或哪幾本英漢字典呢？
(我只知道英中字典底下的英英字典似乎是 Collins Cobuild 的英文辭典，
但中文部分就沒甚麼概念了..)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.145.7
1F：推 semicoma:印象中george chen的blog舊站好像有講到 08/26 00:55
2F：推 l10nel:不清楚，不過從英漢釋義的條目數來看，是個簡略版詞典， 08/26 02:46
3F：→ l10nel:不全面，比如slug名詞意思綜合起來至少十個，它只有四個 08/26 02:48
4F：推 l10nel:找到答案了：英英/英漢最近改採袖珍牛津當代詞典，既不新 08/26 03:01
6F：推 semicoma:但這連結看不出英漢是哪本吧? 另外 我還是推自己買光碟版 08/26 03:24
7F：→ semicoma:來灌 或者現在智慧型手機也有諸如LDOCE5或AHD4的apps 08/26 03:25
8F：推 l10nel:從搜尋結果的排列，一個英文釋義對應一個中文釋義來看， 08/26 07:57
9F：→ l10nel:用的就是Pocket Oxford的英漢版 08/26 07:57
10F：推 semicoma:請問你搜尋是用morebile的結果嗎? 08/26 13:18
11F：推 l10nel:是 08/26 16:02
12F：→ Cadi:謝謝兩位~! 09/01 14:36