作者ed123 (ed123)
看板Translation
標題[英中] 這句子的翻譯
時間Wed Mar 14 13:13:45 2012
1.英文
The skin like a new life ,made the playing of the wonderful life,
left your skin feeling alive
2.譯文
皮膚就像一個新的人生,使它擁有好的生活..巴拉巴巴巴翻起來超怪
英文也很怪~想說有神人可以幫忙看一下嗎?
先幫改一下英文怪的部分,在幫忙翻中,感謝!!
英文語意的結果是皮膚跟我們美好的生活有關就可以
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.12.117.239
1F：推 jubilee:這英文文法有錯 03/15 09:41