作者Quasimodo (阿毛客)
看板Translation
標題[妙語試譯] 2012.08.03 南西‧凱勒根
時間Fri Aug 3 21:17:31 2012
Why me?
-- Nancy Kerrigan
為什麼是我？
-- 南西‧凱勒根
http://is.gd/TiCSq5 圖片
http://is.gd/Er71zG 影音
http://is.gd/Zq2jiw 歌劇
http://is.gd/G8UzuM 搞笑(Rita Rudner是另一名搞笑藝人)
1994年美國花式溜冰錦標賽前，Nancy Kerrigan 膝蓋挨了一棍，
Tonya Harding 取得女子單人冠軍。調查發現，指使攻擊的是
Tonya 前夫…
pull a Tonya Harding 成為美語語彙，連歐巴馬都會用
http://is.gd/qwa1rs
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.49.187
1F：推 chingfen:why not me? 08/03 22:05
2F：→ Quasimodo:今天打膝蓋而已，改天打屁股就輪到你了 XD 08/03 22:30
3F：→ chingfen:哭哭...有人體罰....= = 08/03 22:37
4F：→ chingfen:糟糕，好像是我自己討打....= = 08/03 22:59
5F：推 spacedunce5:XDDD 08/03 23:57