作者milkfeel (April15)
看板Translation
標題[中英]中文短句翻成英文
時間Thu Mar 28 12:12:20 2013
雖然我那天翻的(此指口譯)哩哩辣辣，但是我心情上很快就調適回來，繼續做好我的責任
Though I didn't interpret so well, I accommodated my mood quickly, and kep
the ball rolling.
想了好久，不知道這樣翻對不對...> <
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.236.117
1F：推 hhwang:不知道你說的調適是不是put myself together (soon) 03/28 22:58
2F：→ milkfeel:是的!謝謝你!不過網路上查這個片語應該是用pull~~ 03/31 18:50
3F：推 spacedunce5:pull 03/31 22:38