作者geofran (堯堯)
看板Translation
標題[中英] 佩脫拉克引用的原文
時間Tue Apr 9 23:08:35 2013
以下引自佩脫拉克（F. Petrarca）：
「我不想變成上帝，或者居住在永恆中，或者把天地抱在懷抱裡。
屬於人的那種光榮對我就夠了。這是我所祈求的一切。
我自己是凡人，我只要求凡人的幸福。」
I don't want to be God, live in infinity, or bosom the world.
The glory that belong to human is enough to me, and that's what I pray for.
I'm an ordinary people, so I just need the mortal happiness.
請問：
此段話的原文(英文)
怎麼講？
此段話出自哪一部著作？
或哪一個網站查得到？
THX.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.87.11
1F：噓 Raist:先閱讀板規再PO文才是良好的BBS使用習慣..... 04/09 23:48
2F：→ spacedunce5:google? eng-class? 義大利文板面？西洋文學板面？ 04/10 20:51
※ 編輯: geofran 來自: 118.168.57.59 (04/11 19:39)