作者urmyqueen (隨心所欲)
看板Translation
標題[英中] Audio / I think so
時間Sat Apr 5 17:21:58 2014
想請問Audio 以中文來說 是否有某個單詞能代表呢? 必須符合台灣人用語的
語言交換的朋友說audio能夠概括很多 例mp3..dvd..cd..等等的
但是中文的話 就不知道是否有一個能夠概括呢?
google翻譯是視頻 但台灣人似乎也不用這個字詞
另外 還想請問
I think so 若翻成中文 似乎就有很多意思
1.應該是吧 或是此句應翻成 I guess so.
2.我想也是 或是此句應翻成 I think so.
3.我也是這麼想的 或是此句應翻譯 I think exactly the same.
英文不是學的很好 希望前輩能幫忙解惑一下 謝謝^^
--
如果我是天生的流浪者..
那請給我一指..
永不流浪的指南針..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.87.62
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Translation/M.1396689723.A.2EF.html
1F：推 jurian0101:音訊、音頻、錄音檔／同意、同感、+1、這只是我的意見 04/05 23:45
2F：→ jurian0101:(用於自己提出想法但又不太確定時) 04/05 23:46
3F：→ nanpyn: 陸視頻＝臺視訊＝video，並非audio，谷歌錯了。 10/13 22:09
4F：→ nanpyn: audio同一樓～ 10/13 22:09