╔══════╦════════════════════════════╗ ║ ║烏克蘭超級足球聯賽 請多利用Eastern-Euro版║ ║ ║ ║ ║▄▄▄▄▄▄║UKRAYINA Vyshcha Liha ║ ║ ║ ║ ║ ║http://www.fpl.com.ua/ ║ ╚══════╩════════════════════════════╝ http://www.uefa.com/footballeurope/news/kind=2/newsid=835537.html 基輔發電機從季初就甩開各路好漢，最終就以極大的差距拿下隊史第十三座烏克蘭冠軍 。礦工在季初陷入低迷，但後來倒吃甘蔗而衝上積分榜第二位，拿下歐協盃更是值得載 入史書的成就。波爾塔瓦則是在烏克蘭盃決賽中擊敗礦工，奪下隊史第一個重要錦標。 本季對烏克蘭足球來說絕對是個光榮時刻，因為發電機和礦工在末代歐協盃打出耀眼表 現，礦工更是笑到了最後。靠著這些隊伍的善戰，烏克蘭本賽季拿到歐陸最高的歐戰積 分，而累積下來新賽季他們歐戰積分為41.850，新賽季的排名將一口氣衝上歐洲第七！ ────────────────────────────────────── 聯賽冠軍：基輔發電機（同時也是冬歇期領先者） 烏克蘭盃冠軍：波爾塔瓦（決賽對手：頓內次克礦工，比數：1-0） 歐戰席次： 基輔發電機：UCL小組賽 頓內次克礦工：UCL第三輪資格賽 哈爾科夫金工：UEL第三輪資格賽 頓內次克鋼鐵人：UEL第二輪資格賽 波爾塔瓦：UEL淘汰圈資格賽 聯賽金靴：Aleksandr Kovpak（辛菲羅波爾，17球） ────────────────────────────────────── 簡略積分榜 １ 79p FC Dynamo Kyiv / 基輔發電機 ２ 64p FC Shakhtar Donetsk / 頓內次克礦工 ３ 59p FC Metalist Kharkiv / 哈爾科夫金工 ４ 49p FC Metalurh Donetsk / 頓內次克鋼鐵人 ５ 49p FC Vorskla Poltava / 波爾塔瓦 ６ 48p FC Dnipro Dnipropetrovsk / 第聶伯城 ７ 45p FC Metalurh Zaporizhya / 札波羅結 ８ 37p FC Tavriya Simferopol / 辛菲羅波爾 ９ 34p FC Karpaty Lviv / 利沃夫喀爾巴阡 10 32p FC Chornomorets Odessa / 敖德薩艦隊 11 32p FC Arsenal Kyiv / 基輔兵工廠 12 32p FC Kryvbas Kryvyi Rih / 克里沃羅格 13 31p FC Zorya Luhansk / 盧甘斯克 14 26p Illichyovets Mariupol / 馬里烏波爾 15 26p FC Lviv / 利沃夫 16 12p FC Kharkiv / 哈爾科夫 ────────────────────────────────────── 註：雖然上面已經有Kljestan提供的翻譯，不過我還是按照原訂計畫以歐陸排名繼續寫 下去了，請各位包涵。 註：中文翻譯原則上以城市名稱為主，若有特殊案例才會去翻譯隊名。 -- ▄▄▄▄▄▄▄▄ Ａrｓeｎaｌ ＦＣ （1896～Forever） ▌▎Ａrsenal▊▌ ╭────────────────────╮ ▌▎◆ ▇▊▌ │ 我首先是兵工廠的球迷，其次才是足球迷。 │ ▌▎◢[⊕▇ ▊▌ │ (arr. from Fever Pitch) │ ◥▄▁ ▁▄◤ ╰┐┌──────────────────╯ ▇▅▄▂▄▅▇ JUN └╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.66.147 ※ 編輯: JUNstudio 來自: 211.20.35.186 (06/04 18:33) ※ 編輯: JUNstudio 來自: 211.20.35.186 (06/06 11:30)