To be held on March 16th through the 18th 2012 Paris-Ville d’Avray. I have enclosed information regarding the international Symphonic Wind Band Competition for Conductors which be held in the Paris suburbs in march 2012. Could you please diffuse this information where possible. Thank you. Sincerely, Marie-Blanche Colonna With the participation of the National Police Wind Band Orchestra Under the auspices of the French Music Confederation (CMF), President : Jean-Jacques BRODBECK Program (Three finalists will be chosen to conduct : for a one hour rehearsal on March 17th and on the final concert on March 18th ) 1st round (16 march, One of the following pieces is to be conducted with Orchestra. The piece will be chosen for the Contestant by drawing of lot) 1/ Edgard Varèse : Octandre (Edition révisée 1980 et distribuée par Hal Leonard) 2/ Igor Stravinski : Symphonie d’instruments à vent (Edition Boosey et Hawkes) 3/ Bernd Alois Zimmermann : Reinische Kirmestänze (Edition Schott Con. 176)- Finale : (Three finalists will be chosen to conduct : for a one hour rehearsal on March 17th and on the final concert on March 18th ) 1/ Paul Hindemith : Symphonie en sib (Edition Schott SHS 1009) 2/ Richard Dubugnon : Variations franglaises op 19.b (Edition Peters) 3/ Jean-Louis PETIT : Etude pour orchestre d’harmonie (Edition Armiane) Sheet music for the Ville d’Avray/Paris International Conductor's Symphonic Wind Band Competition can be purchased at : Editions FORTIN, 16 rue Ganneron, F - 75018 PARIS. tél +33 1 48 74 28 21, FAX : + 33 1 40 23 98 67 e-mail : [email protected] Jury : Jérôme HILAIRE, Philippe Ferro, Jean-Louis PETIT competition regulations : 1/ The competition is open to all conductor’s of any nationality without age limit. 2/ The first round will be held on 16 March 2012 and the finals will be on 18 march 2012 at 5 pm. The final round is open to the public. 3/ The competition registration fee is 50 euros. 4/ The Contestants will be notified as to what time they will compete in the first round. Contestants names will be randomly drawn on 1 march 2012 the scheduled according to the order in which they were drawn. Deadline of sending back the application form : 1 march 2012. 5/ The juries decisions cannot be appealed. The Jury reserves the right to interrupt candidate when necessary. Application %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Name : Last . . . . . . . . . . . . . . First. . . . . . . . . . . . . . . Nationality . . . . . . . . . . . . . . . . . . adress . . . . . . . . . . . . . . . . . City . . . . . . . . . . Country . . . . . .Postal Code . . . . . . . téléphone . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Date of Birth . . . . . . I have applied to participate in the Wind Band International competition for conductors and have understood all the rules of this competition Enclosed is a check for 50 euros made out to Festival de Musique Française and a Curriculum Vitae date signature Please adress your application to : FESTIVAL DE MUSIQUE FRANCAISE attn : Jean-Louis PETIT 34 Avenue Bugeaud F-75116 PARIS tel.(33.8).77 11 14 57 e-mail : [email protected] (adress of the competition : Le Colombier, Place de l’Eglise, 92410 Ville d’ Avray.) prizes awarded First Prize : 1500 euros / Second Prize : 1000 euros / Prix du Conseil Gén éral des Hauts de Seine, Prix de la Commune de Ville d’Avray), Prix du Public, Several concert engagements may be offered to competition winner or winners however without payment. Competition sponsered by General Council Hauts de Seine, Communauté de Communes “Grand Paris Seine Ouest”, Commune and Concerts Association Ville d’Avray, Editions Armiane-Versailles and Fortin-Paris. http://direction-d-orchestre.asso-web.com concours international de direction d’orchestre d’harmonie Paris/Ville d’Avray - 16-17-18 Mars 2012 Sous le patronage de la Confédération Musicale de France (CMF), Président : Jean-Jacques Brodbeck avec l’Orchestre d’Harmonie de la Musique de la Police Nationale programme Eliminatoires : (le V.16 mars, épreuve de direction sans travail, sur l’ une des 3 oeuvres tirée au sort) 1/ Edgard Varèse : Octandre (Edition révisée 1980 et distribuée par Hal Leonard) 2/ Igor Stravinski : Symphonie d’instruments à vent (Edition Boosey et Hawkes) 3/ Bernd Alois Zimmermann : Reinische Kirmestä nze (Edition Schott Con. 176)- Finale : (Les 3 finalistes retenus auront 1h de travail d’orchestre le samedi 17 mars, puis dirigeront en concert le 18 mars) 1/ Paul Hindemith : Symphonie en sib (Edition Schott SHS 1009) 2/ Richard Dubugnon : Variations franglaises op 19.b (Edition Peters) 3/ Jean-Louis PETIT : Etude pour orchestre d’harmonie (Edition Armiane) Il est possible de se procurer la totalité des partitions à : Editions FORTIN, 16 rue Ganneron, F - 75018 PARIS. tél +33 1 48 74 28 21, FAX : + 33 1 40 23 98 67 e-mail : [email protected] Jury : Jérôme HILAIRE, Philippe FERRO, Jean-Louis PETIT règlement 1/ Le concours est ouvert aux chefs de toute nationalité, sans limite d’age. 2/ Les éliminatoires ont lieu le V.16 et S.17 mars 2012. La finale a lieu le D.18 mars 2012 à 17 h. en concert public. 3/ Le droit d’inscription est de 50 euros 4/ Les horaires de passage pour les éliminatoires seront communiqués aux candidats après le tirage au sort effectué le 1 mars 2012, date limite d’ inscription. Les candidats qui n’auront pas confirmé leur participation à cette date ne pourront pas concourir. 5/ Les décisions du jury sont sans appel (le jury se réserve le droit d’ interrompre un candidat quand il le juge nécessaire) bulletin d’inscription %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nom et prénom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nationalité. . . . . . . . . . . . . . . . . . adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .code-ville . . . . . . . . . . . . pays . . . . . . . . . . . . . téléphone . . . . . . . . . . . . . . .e-mail . . . . . . . . . . . . . . date de naissance . . . . . . . . . . Je m’inscris au concours international de direction d’orchestre d’harmonie de Paris - Ville d’Avray et déclare avoir pris connaissance du règlement. Je joins un chèque de 50 euros libellé au nom de Festival de Musique Franç aise, et un curriculum vitae. date signature à l’ordre de : FESTIVAL DE MUSIQUE FRANCAISE c/o Jean-Louis PETIT 34 Avenue Bugeaud F-75116 PARIS tél.(**33).[0]1.78.33.14.57/ / e-mail : [email protected] (lieu du concours : Le Colombier, Place de l’Eglise, 92410 Ville d’Avray.) liste des prix premier prix : 1500 euros (Prix du Conseil Général des Hauts de Seine), deuxième prix : 1000 euros (Prix de la Commune de Ville d’Avray), Prix du Public. Plusieurs engagements de concerts pourront être proposés pour le ou les lauréats. Avec l’aide du Conseil Général des Hauts de Seine, Président Patrick Devedjian, de la Communauté de Communes “Grand Paris Seine Ouest”, Président Pierre-Christophe Baguet, de la Commune de Ville d’Avray Sénateur-Maire Denis Badré, coproduction Festival de Musique Française, Association des Concerts de Ville d’Avray, dir. Jean-Marie Cottet CRD.VA, dir. Benoît Schlosberg, en partenariat avec les Editions ARMIANE-Versailles et FORTIN-Paris http://direction-d-orchestre.asso-web.com --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.70.110