作者EvilisGood (Hustler)
看板UTAH-JAZZ
標題[爆料] Gobert：我要你們記得25這個數字
時間Mon Apr 23 22:48:46 2018
https://www.theplayerstribune.com/en-us/articles/rudy-gobert-utah-jazz
我要你們記得25這個數字。
這是爵士在2014年球季的勝場數。
我的菜鳥球季。
我記得自己從板凳上看出去的光景。
或者該說，板凳旁的地板上所看出去的光景，
因為板凳上已經坐滿了，
而我又是個菜鳥。
我還記得那是什麼感覺，
彷彿離比賽如此之近，卻又如此之遠。
我還記得，看著我們輸了五十七場比賽是什麼感覺，
而在每次敗戰鳴哨之後，走回休息室又是什麼感覺。
賽後訪談、高光影片，
焦點從來都不在我們身上，
而是對準了贏家。
好像我們不存在一樣。
◎
太長了，以下不翻。
請看一下Gobert剛在The Player's Tribue發表的文章「Swat Lake City」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.51.21
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/UTAH-JAZZ/M.1524494930.A.456.html
1F：噓 Actus: 褲子都脫一半了你說以下不翻 XD 04/23 22:58
2F：推 nuturewind: 在1991年12月23日凌晨兩點半開始的這分鐘. 我們在一起 04/23 23:00
3F：→ nuturewind: 我要你記住這一分鐘 .........這一分鐘怎麼這麼長阿 04/23 23:00
4F：推 amonway: 狗貝還真的是很感性 04/23 23:02
5F：推 honher: And we’re going to need all of you. Every single one. 04/23 23:05
6F：噓 d8456aaa: 我打算當睡前讀物看了 太長好累哈哈哈哈 04/23 23:06
7F：噓 malone: 這一篇好棒，看得很感動，Gobert要讓大家認識他 04/23 23:07
8F：噓 stevenlovego: 他有請3個人寫嗎? 04/23 23:10
9F：噓 nuturewind: 狗狗最後一段真得很不錯...有催淚 04/23 23:18
10F：噓 omage: 褲子都脫一半了你說以下不翻 04/23 23:20
11F：噓 Newstart: 褲子都脫一半了你說以下不翻 04/23 23:22
12F：噓 IAMVIC: 團隊氣氛好讚啊，希望季後賽可以走越遠越好，每場比賽都 04/23 23:23
13F：→ IAMVIC: 珍惜觀看 04/23 23:23
14F：推 monmo: 我還以為是CP25XDDD 04/23 23:27
15F：推 bfetter: 哈哈 哭了 04/23 23:31
16F：噓 monmo: 幹我也脱一半了 04/23 23:32
17F：噓 d8456aaa: 看完了 好感動 04/23 23:33
18F：噓 lowatre: 今年SLC的主場聲量比去年還大 大概從2010後就沒聽過了 QQ 04/23 23:34
19F：噓 monmo: 也蠻想推糸柬王求女子口馬？ 04/23 23:37
20F：噓 monmo: 上一個寫這麼長的從晚上不睡寫到早上啊啊啊XDDD 04/23 23:39
21F：噓 d8456aaa: 不 上一個應該是睡飽才起來動筆吧 04/23 23:41
22F：噓 JazMaHoJo: 搞不好狗貝文思泉湧才不需要像某位花一整晚寫篇費雯(X 04/23 23:43
23F：噓 cidcheng: 是說才要打第四場狗貝你進什麼回憶模式啊！ 04/23 23:49
24F：→ EvilisGood: 木暮的三分球都可以飛一整話了～ 04/23 23:50
25F：噓 chi12345678: 插什麼旗啊 04/23 23:51
26F：噓 omage: 先發球員，一個在那邊鬧隔壁棚球員，一個在立FLAG...(扶額) 04/23 23:52
27F：噓 taxi777: 推樓上XDDDDDDDDDD 04/23 23:55
28F：噓 CarlosBoozer: 球過去了發什麼呆啦 04/23 23:56
29F：噓 ecoli0608: 都不用練球的嗎? 04/23 23:57
30F：噓 honher: 看來明天可能又有靈感可以寫歌了...... (不要RRRRR!!!) 04/23 23:57
31F：噓 malone: 純噓某位球員花一整晚寫廢文 04/24 00:01
32F：噓 pinkidd: 慘了，寫感性文是代表想轉隊了嗎 04/24 00:06
33F：噓 hitomi7636: 可以乖乖練球嗎 幹 04/24 00:12
34F：→ d8456aaa: 幹本來想發自介看到這篇整個怕XD 04/24 00:21
35F：噓 monmo: 看完了真的可能是自己寫的，因為意外的直白易懂XDD但最後真 04/24 00:23
36F：→ monmo: 的是會看到泛淚，20年來都是這樣的心聲啊啊啊TT 04/24 00:23
37F：噓 walker: 淺顯易讀～希望明天能帶著這份心情大力拼戰阿 04/24 00:25
38F：噓 okboon: 被馬龍大雞雞震懾到好好笑XDD 04/24 00:32
39F：噓 uiooiuuio: 別父兼阿 04/24 00:33
40F：噓 Actus: 穿上褲子以後看完了 真的滿感人的 04/24 00:46
41F：→ Actus: 但這個時間點寫這種回憶+感性文 是......? 04/24 00:47
42F：→ Actus: 有人是自己創造贏球文化 有人是加入別人創造好的 04/24 00:48
43F：→ Actus: 價值觀有差 情感真摯度有差 文章的力道果然就有差 XD 04/24 00:49
44F：噓 ecoli0608: 趕快去練球!別讓19911人失望! 04/24 00:49
45F：噓 walker: 另一個主力先發剛剛po了twitter，好像在看小說XD 04/24 00:49
46F：推 cidcheng: 所以今天是在上英文課？ 04/24 00:54
47F：噓 s894207: 現在剩18306了 04/24 00:58
48F：噓 chi12345678: 殺人魔明天會殺人 04/24 01:47
49F：噓 kazan: 等我期末結束就來翻譯（淚） 04/24 02:42
50F：噓 marktoast: 半夜冷氣滴水，修一個小時搞定後睡不著，結果點開看完 04/24 03:26
51F：→ marktoast: 這篇又想睡了… 04/24 03:26
52F：→ luche: 好好練球比較實際啦... 04/24 05:46
53F：噓 pc009732: 求翻譯，我超愛狗貝的，是他讓爵士又充滿血性和鬥志， 04/24 08:02
54F：→ pc009732: 雖然有時候很雷，但那也是出自於他想要贏球的渴望啊！ 04/24 08:02
55F：推 vanessa0724: 超感人的文～ 04/24 08:17
56F：噓 kaikai1112: 翻譯中..................... 04/24 08:18
57F：推 cyp001: 這麼簡單的英文一定不是美國人寫的啊 XD 04/24 08:28
58F：推 galway: 凱凱加油...我就....不翻了...看的好感動! 04/24 08:35
59F：噓 cidcheng: 狗貝雷都是因為他太想贏，想做很多事情結果顧不來 XD 04/24 09:21
60F：噓 Newstart: 其實25是Neto 兩個人果然有基情 04/24 09:36