Valencia 1 - Valladolid 1 as報的評論 遺憾的是到比賽結束為止，場上都沒有能夠支援Aimar良好表現的隊友，但 他已經可以讓大家感覺到，今年將是屬於他的一年。夏季才來到這裡的Oliveira 顯示出，身為一名前鋒，他還需要更成熟，他的首場西甲聯賽沒能進球，而且罰 失了點球。他太年輕了，對於瓦倫西亞需要的得分手，他還需要幾年磨練。在球 場上偶有靈光一現的巴西人，還不能夠改善在Mestalla的情勢，最後仍是憑藉著 Aimar的進球，讓瓦倫西亞突破了Bizzarri的防守，扳平了比分。 當然這段時間在Mestalla有些東西是沒有改變的。首先，就是瓦倫西亞對阿 根廷人的依賴，而他也盡他所能的沒讓大家失望。他是瓦倫西亞的靈感，給對手 製造威脅卻不失其優雅，但在他的創造性以外，如今他更加的穩定。在對方Sousa 攻入一球後，他們也不能在我們禁區中有其他的機會，而因為Bizzarri的表現， 瓦倫西亞在對方禁區裡同樣也討不了好。但他的堅韌讓瓦倫西亞避免失去控制場 上局面而導致更糟的情況，最終追平了比分。對方Sousa突破了Pellegrino跟 Canizares構築的防線，而Jorge Lopez昨晚的表現也不如他在Villarreal的時候 那般亮眼，Vicente也並不那麼出色。 下半場Valladolid似乎沒有上半場那麼好的表現，而瓦倫西亞則是全力反擊 ，直到Aimar的進球追平比分。瓦倫西亞在下半場有超過10次的射門機會，但是 卻一如既往般︰毫無建樹。 -- 最後一句話我很驚啊... 不過也是事實...官網每每出現"close to gol"的字樣啊 唉..... --- as報底下還有一些挺有趣的本場比賽人物評價 但是我覺得我看的不是很懂... 不過我覺得很好玩 大家隨便看看就好了啦...不要太計較 El crack(技術高超之人) - Bizzarri 他避免了Valladolid在瓦倫西亞的攻勢之下失敗。 (我真的要說...他昨天晚上真的太神...有一夫當關萬夫莫敵之感啊~~~~) !Vaya dia!(被愚弄的一天?) - Oliveira 他首場西甲聯賽表現不佳，而且還錯失了點球的良機。 (Vaya是玩笑...愚弄的意思...這個是不太好的評價...=.=...可憐的新人) El dandy(上等人) - Aimar 他是Benitez陣中重要的核心球員，像是有魔法般的攻擊力，拯救了瓦倫西亞。 (Dandy這個自我查西文字典是...花花公子...來源是英文...所以我又去翻了英文 字典...發現這個字具有"上等的"之意...所以我覺得應該是這個意思啦...反正... 是一個還不錯的註解...:P) El duro - Albelda 他在中場的位置很明確，但在阻擋Chema一次進攻時，付出了讓他自己也嚇一 跳的代價。 (我必須坦承我最看不懂得就是阿貝的....Duro有嚴厲的..凶狠的...等等意思... 看註解的感覺...應該是指阿貝的黃牌吧...可能他下腳有狠...:P...) 以上的東西都是as報的喔... 人物評價是博軍一笑啦... 我真的覺得我翻譯的功力要加強 瓦倫西亞進球的能力也要加強啊 XDXDXDDDDDD -- ╭╮╭╮╭══╮╭═╮ ╭══╮╭═╮╮╭══╮╭═╮╭══╮╭══╮╭══╮ │▌│││▌○││▌│ │▌═╯│▌│││▌╭╯╭═╮│▌○││▌╭╯│▌═╯ │˙╯││╭╮││˙╰╮│˙═╯│˙ ││˙╰╮│▌││╭╮││˙╰╮│˙═╯ ╰══╯╰╯╰╯╰══╯╰══╯╰═╰╯╰══╯╰═╯╰╯╰╯╰══╯╰═╯ ★ 我是ValenciaCF，我熱愛Valencia CF ★ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.174.130.214