SPORTS.SOHU.COM　　2004年4月10日15:53　 東方體育日報 　　2比1，和48小時前做客法國的皇馬一樣也是個逆轉翻盤，不同的是這次逆轉一方變 成了西班牙人。帶著一球領先和兩個客場進球的優勢回家，貝尼特斯已經看到冠軍的曙 光，他們有望成為自1986年皇馬後的18年來第二支奪取聯盟杯的西甲球隊。 　　此前「銀河艦隊」在蒙特卡洛的翻船已經給貝尼特斯提了醒，雖然主力陣容休息以 備聯賽的方針仍需堅持，但是在週四下午的戰術部署會上他還是神色謹慎地告誡了手下 ：「拉科魯尼亞是我們的榜樣，我們要打出鬥志和精神來，把問題在第一回合時解決。」 　　此前在歐洲賽場上波爾多和瓦倫西亞曾三度交手，最近兩次都是後者獲勝，不過當 卡尼薩雷斯率領球隊走進3．2萬球迷齊聲高唱主隊隊歌的德爾馬斯球場時，「切」的這 套半替補陣容還是感到一絲的懼意。一陣猛攻後果然是法國人先聲奪人，第19分鐘波爾 多的西班牙中場里拉的任意球反彈攻破同胞大門，1比0。 　　難道瓦倫西亞要重蹈他們Ｇ14兄弟皇馬的覆轍？莫非歐洲真的要掀起平民革命風暴 ？事情當然沒那麼簡單，瓦倫西亞人和裁判聯手對其說了聲「不」。第27分鐘波爾多小 將馬烏巴被放倒在地時，他的腳踢中了西索科頭部，儘管主隊球員圍著裁判反覆申辯稱 馬烏巴是無意的，但英國主裁萊利還是掏出了紅牌。 　　少1人的波爾多再也無力壓上進攻，瓦倫西亞則不慌不忙地開始策劃逆轉大戲。第 75分鐘，隊長巴拉哈與西索科二過一配合後殺入禁區勁射得分，第87分鐘卡諾比奧擊中 門柱，魯費特補射入網。最終客隊憑藉著最後15分鐘的好球以2比1完成了大翻盤，相比 此前的皇馬、阿森納和米蘭，瓦倫西亞同樣是逆轉，但卻是他們逆轉對手，而且不用去 等到第二回合。 　　「此前皇馬在摩納哥的沉淪提醒了球隊，所以球員們在落後時仍可保持冷靜，最終 我們沒有重蹈覆轍。」賽後瓦倫西亞當地的《超級體育報》給予貝尼特斯的球隊以高度 評價，200多名隨隊遠征法國的瓦倫西亞球迷也是滿意而歸。 　　西班牙各界一致認為，瓦倫西亞第二回合晉級已經不存在懸念，由於凱爾特人很有 可被同一大區的兄弟比利亞雷爾淘汰，「切」的奪冠希望也大大增加。在具體評點本場 比賽時，雙後腰巴拉哈和西索科以及一對中衛納瓦羅和佩萊格裡諾被視為表現最好的選 手，《世界體育報》給他們的評分都是三星的高分。 　　有趣的是，本場比賽的三個進球都與西班牙人有關，波爾多進球的里拉是西班牙人 ，當他進球後上前擁抱慶祝的則是巴薩和皇馬的舊將塞拉德斯，後兩個進球也是西班牙 球員巴拉哈和魯費特打進。 　　至於失利一方則將其歸咎於裁判的不公判罰，主帥帕文不滿地表示：「我沒有批評 裁判的習慣，但這場比賽我們不是在踢一場11對11的比賽，更像是和裁判在戰鬥。」 -- 每一個快樂的今天,會帶來同樣快樂的明天,這樣的時光將持續永遠 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.157.251.81