http://sports.sina.com.cn/g/2004-04-16/1802849624.shtml 駐西班牙記者華群報道 小球會征服歐洲大賽場的故事並非只在拉科魯尼亞 的大西洋海岸上演。維拉雷爾從沒有在歐洲賽場有過作為，卻憑藉一支拼拼湊湊 的陣容打進聯盟杯四強。更重要的是，半決賽對手是壓迫了他們幾十年的瓦倫西 亞，揚眉吐氣距離維拉雷爾不遠了。他們極可能創造與1998/99賽季的馬略卡(打 進優勝者杯決賽)和2000/01賽季的阿拉維斯(打進聯盟杯決賽)一樣的成就，成為 歐洲小球會的榜樣。 　　維拉雷爾的成功，是俱樂部主席羅格臥薪嘗膽的結果。這位在任7年的企業 家，帶領球隊先後經歷了升級、降級、然後再升級的痛苦過程。目前這只"黃色 潛水艇"，是羅格精心打造的一隻復仇戰艦。羅格曾是瓦倫西亞的股東，當年競 選主席時與現任主席奧蒂勢同水火。競選失敗後，他接手維拉雷爾，開始自己的 復仇計劃。現在，不但取得和死敵一樣的成就，而且還得到一次意外的復仇機會： 半決賽的瓦倫西亞德比是他與奧蒂瞭解恩怨的最好戰場。 　　為了在只有4萬人口的卡斯蒂裏翁小城建立足夠強大的球隊，經歷過無數失 敗的羅格找到了一條依靠租借球員和自由轉會球員提高球隊實力的良方。隨著安 德森、何塞·馬里、科洛奇尼、裏克爾梅等人相繼加盟，維拉雷爾的實力得到徹 底的提升。在漫長的賽季中，這些租借球員表現出了遠遠超過他們身價的狀態。 　　羅格最成功的手筆是在主教練的選擇上。賽季初，維拉雷爾的主帥是老資格 的阿斯圖裏亞斯教練弗羅羅。就在維拉雷爾與加拉塔薩萊爭奪聯盟杯16強席位 前幾天，弗羅羅突然辭職，羅格把教鞭交到助理教練加西亞的手中。但羅格並沒 停止為球隊尋找一名優秀教練的努力，球隊戰勝羅馬不久，他悄悄簽下前河床名 帥拜萊格裏尼，在毫不損傷球隊的情況下，完成了主帥的更換。 　　靠著選拔人材兩方面的成就，羅格順利地完成了維拉雷爾的改造。現在，維 拉雷爾至少在歐洲賽場上擁有了與瓦倫西亞相抗衡的能力。這支與瓦倫西亞僅隔 50公里的小球會，幾十年來一直被籠罩在瓦倫西亞的陰影之下。瓦倫西亞不僅 搶走維拉雷爾的贊助商，還搶走了球迷：即使在卡斯蒂裏翁城，大部分市民也都 是瓦倫西亞的球迷。 　　隨著維拉雷爾的迅速崛起，瓦倫西亞大區的球迷開始慢慢轉向，大贊助商也 開始關注這支陌生的球會。"在歐洲賽場上演瓦倫西亞德比，對於整個瓦倫西亞 地區的足球都是榮譽。但德比對維拉雷爾的意義更大，因為它代表著新興力量的 崛起。"對羅格而言，德比大戰更勝於奪得聯盟杯，因為前者才是他經營這支平 民球隊的全部動力。 --- 他們胸前的贊助商 就是我們過去的贊助商 看起來特別順眼 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.201.195