※ [本文轉錄自 LFP 看板] 作者: Guanyuzhizi (Guanyuzhizi) 看板: LFP 標題: [News] [U17歐青賽]西班牙旗開得勝，2-0戰勝瑞士 時間: Mon May 5 06:23:22 2008 翻譯人：bojan_1990 / Guanyuzhizi 正文：西班牙首場比賽，塞爾吉閃耀 歐洲U-17青年足球錦標賽衛冕冠軍西班牙隊贏得了良好的開始，但是瑞士並沒有讓他們輕 鬆。 塞爾吉（Sergi）梅開二度 比賽直到第52分鐘才打破僵局，塞爾吉10分鐘內梅開二度乾淨利落的解決了2002年度的冠 軍瑞士。這樣的結果對於西班牙來說相當完美，他們的主力前鋒Ruben Rochina禁賽缺席 ；另外，大賽前隊中還有多名核心球員因傷不能參加此次賽事。 精彩撲救 剛 開場雙方的機會都不多，但西班牙佔據了控球權的優勢。在預選賽中補時階段神奇進 球而把克羅地亞淘汰的瑞士門將Rene Borkovic成功化解了Thiago的射門。此外Borkovic 還幸運地逃過一劫，當他把開出的角球用拳頭擊出後，球落到了西班牙隊長Alvaro 的身 前，可惜他第一時間的攻門打高了。 瑞士寄望能夠以防守反擊攻破西班牙的城池，Taulant Xhaka差點搶點成功攻破西班牙隊 大門，西班牙守門員Alex Sanchez搶在他之前把來自Admir Mehmedi的傳中球沒收。在半 場比賽快要結束時，Thiago看似必進的機會被Borkovic撲出。瑞士門將隨後再次化解危機 ，他撲出了Sergi 的射門，緊跟而上的Carmona與球擦身而過。 進球 西班牙靠著由Carmona和Keko組成的雙翼對瑞士施加 攻勢，但是始終缺乏臨門一腳，所以 Manu被替換上場。一分鐘內，Alvaro在邊線製造任意球，他往後傳給了Sergi，後者近距 離得分。很快比分就變 成了2-0，又是Sergi；Borkovic擋住了他的第一時間抽射，但隨 後跟上的一腳他已無能為力。 帽子戲法被拒 Sergi差點完成了帽子戲法，Borkovic再次擋出了他第一腳射門，緊接著來自瓦倫西亞前 鋒的補射打高。西班牙將在星期三對決同樣在第一場比賽中取勝的法國隊，而瑞士將對上 愛爾蘭。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.140.109.177 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.104.237