作者underdog (B-O-S-S-L-I-F-E)
看板ValenciaCF
標題[問題] 關於Villa
時間Tue Jun 10 19:34:44 2008
請問一下為什麼Villa又被叫作El Guaje呢
這個Guaje是什麼意思啊?
麻煩各位前輩解答一下
感激不盡, 謝謝<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.94.30
1F：推 jjjttt:阿斯圖利亞斯的方言中"孩子"的意思 資料來源:百度 06/10 19:44
2F：推 HIKONA:中國都翻譯成 葫蘆娃 06/10 19:49
3F：推 wannastop:Guaje和Nino都是kid 兩個小朋友組成的前鋒線怎麼行呢~~ 06/10 20:01
4F：推 nofumi:XD 06/10 20:03
5F：推 WYJ:年紀雖小志氣高! 06/10 20:13
6F：→ WYJ:最要緊是效率也要高! 06/10 20:13
7F：推 shwe:怎麼想都覺得不行 嘆 06/10 20:14
8F：→ underdog:感謝各位!! 06/10 20:54