作者lumpy (嘟嘟)
看板Video
標題[請益] 【回到１７歲】DVD
時間Sun Oct 11 00:49:35 2009
【回到１７歲】DVD 出了，是我最憎惡的全中文化封面！看起來超沒質感！
哀～又一部我喜歡的電影淪為天王片！
我有看到有些店引進的港版，香港是華納出的，看規格是有繁體中文字幕，
想問問大家知不知道翻譯怎麼樣？會不會很怪？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.68.125
2F：→ Heatdrive:繁中~會粵式的很徹底....很擔心.... 10/11 01:44
3F：→ lumpy:好吧！那跟暮光之城一樣死心不收了，反正幾年後代理權到期 10/11 11:19
4F：→ lumpy:總有一天會脫離天王片的命運 10/11 11:19
5F：→ Heatdrive:代理權到期~也要有片商接手重發呀~不知道要等多久哩~ 10/11 13:57
6F：→ Heatdrive:重點是重發的片商要有良心~不然就看BD會不會好點了~ 10/11 13:57
7F：→ lumpy:看暮光之城的BD就知道，完全沒有好一點 10/11 14:09