作者bpf1980 (半瓶醋)
看板Video
標題[問題] 異形九碟藍光版的內容規格？
時間Sun Mar 11 23:29:26 2012
正片本身其實我都已經看過～
所以想要買藍光版的動力就是幕後花絮
在加上我又是學剪接和影片製作的
很想多了解一些前後製的幕後的知識
所以其實最想知道的是九碟版藍光
裡頭的導演講評和幕後花絮有沒有中文字幕？
對我而言～這些部分要是沒有中文的話，
價值立刻就去了一大半...
--
爵士、咖啡配上電影是人間仙境～
半瓶醋
現任駐腳地
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.64.16
1F：→ owenkuo:瞭解後製的知識，應該不是靠花絮提到的皮毛吧? 03/11 23:56
2F：→ owenkuo:另外就關於這種大部頭的BD-box，就算有台版代理，花絮部份 03/11 23:57
3F：→ owenkuo:會全中譯的，目前看來也少之又少，未來也未見有機會改善 03/11 23:57
4F：→ owenkuo:像星際大戰BD的美版和台灣代理版就是一例，代理版貴且還是 03/11 23:59
5F：→ owenkuo:沒中字幕 03/11 23:59
6F：→ owenkuo:建議不妨開英文字幕，看久了或許就習慣了 03/11 23:59
7F：→ bpf1980:當然還有別的～但是我就是想多看一點啊，而且打從dvd時代 03/12 00:45
8F：→ bpf1980:我就很有意見～明明三區dvd花絮都有韓文版字幕，為何中文 03/12 00:46
9F：→ bpf1980:都沒有，這樣感覺起來商品就只有一半被中文化啊～ 03/12 00:47
10F：→ bpf1980:買dvd或是藍光收藏的價值總不會只看正片吧～ 03/12 00:47
11F：→ bpf1980:沒有中文字幕乾脆不買～想看正片直接去租就好了 03/12 00:48
12F：→ bpf1980:事實上我個人認為這些花絮才是我真正想買商品版的動力 03/12 00:49
13F：→ bpf1980:又者～如果我的英文程度已經好到可以看電影用英文字幕～ 03/12 00:50
14F：→ bpf1980:我也就不需要買台灣代理商的版本了～直接買國外不就好了？ 03/12 00:51
15F：→ bpf1980:欣賞影片和學語文是兩回事，難道片商會回應消費者說： 03/12 00:52
16F：→ bpf1980:你為何不去學中文嘛？ 03/12 00:52
17F：→ bpf1980:到目前為止～魔戒、星艦迷航系列、王者天下、神鬼戰士、 03/12 00:54
18F：→ bpf1980:銀翼殺手等系列的幕後都有中文化～個人感覺異形系列應該也 03/12 00:55
19F：→ bpf1980:有同等的條件可以做到才對，故有此一問，話說他究竟有無 03/12 00:56
20F：→ bpf1980:中文化啊？ 03/12 00:56
21F：→ leejee:很多都這樣 03/12 02:14
22F：→ sunnychenpo:異形藍光版不是剩六碟而已？我買港版有中文字幕 03/12 02:24
23F：推 hinata:台北盒裝的幕後有中文 03/12 02:36
24F：推 wolf3d:以前我買的異形九碟裝DVD全部都有中文字幕，這次的內容跟上 03/12 13:49
25F：→ wolf3d:次的一樣，我想一樣會有吧，而且當時連韓版的都有中文字幕 03/12 13:50
26F：推 SKnight:如果照樓上所言 那原po為了"幕後花絮"的話 03/12 21:39
27F：→ SKnight:也可以考慮DVD的九碟版吧 如果價格比較便宜的話 03/12 21:40
28F：→ SKnight:(雖然九碟版DVD只有在光華看過 且價格不太穩定就是了^^") 03/12 21:40
29F：→ SKnight:(曾看過1800 也看過飆到兩三千的...同一間店) 03/12 21:40