作者faang (昉)
看板Video
標題[問題] 有提供日文/字幕可選的影片?
時間Tue Nov 4 22:49:52 2014
最近想找一些影片來輔助學習日文
打算找有提供日文和中文字幕可選的片子
發音一定要是日語
想說中文看幾遍之後 換成日文來看
但大部分的日語片似乎都只能看中文字幕?
目前只知道宮崎駿系列可以的樣子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.32.35
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Video/M.1415112595.A.FC9.html
※ 編輯: faang (36.225.32.35), 11/04/2014 22:50:39
1F：推 Minazuki: 其實有難度，因為很多日本片連日版BD都沒日文字幕 11/04 23:47
2F：→ Minazuki: 這就等於要日文字幕的話代理商需要另外在台灣這邊製作 11/04 23:48
3F：→ Minazuki: 偏偏台灣一般代理日本電影的代理商都在比小間的XDD 11/04 23:48
4F：→ Minazuki: 所以台版日片DVD/BD有日文字幕的機率真的很低 11/04 23:50
5F：推 ps99you: 台版的扶桑花女孩有日+中字幕，而且長度是完整版 11/05 02:02
6F：→ ps99you: 不是DVD的閹割版，只是想看花絮的話還是要買DVD豪華版... 11/05 02:04
7F：推 Galileolei: 早期KIWI版日劇DVD有些有 哪些的話我要回家看才知道XD 11/05 13:43