轉錄自蘋果(24/10/2011) 伊瑟利斯 對不起（焦元溥） 2011年 10月24日 想了很久很久，Steven，對不起，我還是決定要寫。 上周四知名鋼琴家普萊亞（Murray Perahia）的音樂會沒彈好。雖說是意料之中， 但我們仍可聽出他是一位認真的音樂家。困惑是有，但除了亂哄哄的聽眾， 我其實沒有多大抱怨。可我沒想到當晚真正精彩的，居然發生在音樂會之後。 「把演出者當犯人」 普萊亞和著名大提琴家伊瑟利斯（Steven Isserlis）在倫敦住很近，算是鄰居， 當然也認識很久。這次亞洲行，他們香港與台灣行程也很近，但都是普萊亞先演奏， 所以他始終沒辦法聽到伊瑟利斯的演出（後者在台是和簡文彬與國家交響樂團合作)。 他們在香港曾共進早餐，周四下午在後台，普萊亞也邀請伊瑟利斯， 音樂會後一起晚餐。 音樂會結束後，我把伊瑟利斯帶到後台門（三號門）。門房認得他， 他又是鋼琴家的客人，自然讓他進去。之後我和家母本來要回家， 卻在場外遇到朋友，也就小聊一下。怎知聊著聊著，竟看到伊瑟利斯出來了！ 伊瑟利斯說，普萊亞表示，主辦單位「不允許普萊亞和任何人吃飯， 即使這是普萊亞自己邀的客人也不可以。」 普萊亞很不高興，說從沒遇過這種事 （伊瑟利斯說他也沒遇過這種事）。他和伊瑟利斯道歉，說這根本是個醜聞 （It’s a scandal.）。但情況似乎很複雜（complicated）， 所以和伊瑟利斯說到倫敦再陪罪請吃飯。 牛耳這家買辦素行如何，大家有目共睹，無須多言。 但我還是第一次聽說有經紀公司可以把演出者當犯人，把演出者自己邀請的客人 （兼鄰居，還剛好是大音樂家）請走，不允許他們一起晚餐的事。 之後我們立刻帶伊瑟利斯去吃晚餐，告訴他台灣人不是這樣子 （當下我真的有很深很深的羞恥感，以台灣有這種買辦為恥）。 伊瑟利斯不希望我說此事。我了解他的理由：他希望對台灣聽眾而言， 自己是以演奏，而非一個無禮無文的對待給記得。但我想了想， 這整件事是普萊亞沒面子，主辦單位行徑離譜，和伊瑟利斯一點關係都沒有。 他只是一個應朋友邀請而赴約的訪客呀！既然如此，有何不可說？ 為了顧普萊亞的面子？我想他自己（和其經紀公司）識人不明， 選擇和這種商家合作，丟臉也是活該。經過此事， 普萊亞如果下次還繼續接受這家買辦的邀約，我會打從心底看不起他。 至於會寫這篇，其實出於一個小小的祈願：無論你在何時何地， 只要有機會欣賞伊瑟利斯演出，如果演奏得好（他可不會要同情的掌聲）， 請給予更熱烈的支持；到後台索簽名時，別忘了告訴他你來自台灣。 我們可以用行動讓他知道，台灣有認真熱情，也有教養的愛樂者。 實在不知道還能說什麼了。能親眼見一次這等荒唐事，也算人生一絕吧！ 取自蘋果24/10/2011：http://0rz.tw/nB9qG -- 無名：http://www.wretch.cc/blog/KUNI ＦＢ：http://zh-tw.facebook.com/kuni.lu http://0rz.tw/3dZrs --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.170.157