[本文轉錄自 FireworkSky 看板] [轉錄者 nowel 來自 u160-139.u203-204.giga.net.tw ] 作者: jackie99 (杰克) 看板: FireworkSky 標題: 車仁表出演中國武俠劇《四大名捕》 時間: Thu Dec 5 22:28:12 2002 飾演冷峻果斷的「鐵手」一角 【記者／宋元燮】「現在會說簡單的漢語了！」車仁表這次再度「變臉」，拍中國武 俠劇《四大名捕》，他的劍客扮相非常逼真。《四大名捕》是以明代為背景的四名捕 快展開的故事。 《四大名捕》的導演是曾執導影片《死亡經歷》的吳耀權，共投入22億元拍攝三十集 。香港歌手兼演員的當紅明星鐘漢良和車仁表聯手主演。 車仁表將飾演在四位名捕中頭腦最清楚、最有人情味的「鐵手」一角。攝制組看上車 仁表，是因為他和李英愛主演的韓劇《火花》（導演金壽鉉）在台灣和香港等地大獲 成功。特別是，最近《火花》在上海和武漢電視台熱播，當地人不僅熟知車仁表，而 且劇中主題歌也朗朗上口。在《火花》中，車仁表成功扮演了既冷靜又富有感情的財 閥公子，遂被攝制組看中為鐵手一角。 導演吳耀權在首次拍攝中看到車仁表劍客的扮相讚不絕口，認為非常適合於角色。在 《四大名捕》中，車仁表的戲裝由「臥虎藏龍」服裝組專門量體設計。 車仁表一有空就學習漢語，盡量用漢語說台詞。而且親自完成一般的武術動作，這得 益於他平時勤練的合氣道功底。 就車仁表來說，這次演出是他進入中國的跳板。隨著出演《四大名捕》，車仁表不斷 接到片約和拍廣告要求。從現在到明年 2月播出期間，車仁表將一直沐浴「中國風」 。 【2002/12/05　朝鮮日報】 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: u63-145.u203-203.giga.net.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣