翻譯錯誤之處，請不吝指正 戰牛酋長 Tauren Chieftain 凱恩．血蹄 Cairne Bloodhoof Since ancient times it has been prophesized by the Tauren elders that a Chieftain will come, strong as the mightiest warriors and wise as the eldest shamans. After many years of wandering the sacred lands, seeking wisdom from his forefathers, Cairne Bloodhoof has proven himself as the long awaited hero. Carine carries with him the spirit of his mightiest ancestor, and now the ground shakes with the combined strength of the Chieftain and his guardian spirit. No physical nor magical barrier can reduce the power of his enchanted halberd, the weapon used by his guardian in ancient times. Such is the power of this axe that it can split the very earth itself. Seeking revenge for the ravaging of his homeland, Carine will soon bring his wrath upon the Scourge. 早在遠古時代，牛頭人長老們就預言了一位與最有力量的戰士同樣強壯， 同時又與最資深的薩滿同樣睿智的酋長的現身。 為了從祖先身上尋求智慧而在神秘的大陸上流浪許久之後， 凱恩．血蹄證明了他就是那個被期待已久的英雄。 凱恩身懷著最英勇的祖先之靈，而現在，大地因凱恩本身的力量與祖靈之力而震動。 無論是蠻力或魔力，都無法減少他祖先使用的神戟之力絲毫， 而這種力量發揮於斧頭上時將能夠撕裂大地。 現在，凱恩將帶著他的憤怒，對那些毀滅他家鄉的天譴軍復仇。 跺地重響 Echo Stomp Calls upon the spirit of his ancestors to join him in an earth-shattering echo, rendering nearby foes unconcious(這裡估計為unconscious的錯字). The spirit and Tauren Chieftain both deal 80 damage in the area, the Spirit dealing magical damage and the physical form dealing physical damage. Unconscious enemies will wake if they get hit. If the spirit is seperated from you, it will still perform its part of the spell. 1.4 second cast time. 召喚祖靈與一起製造一陣破壞地表的巨響，使周遭敵人失去意識。 祖靈與戰牛酋長都會在範圍內造成80傷害；祖靈造成魔法傷害而戰牛酋長造成物理傷害。 暈眩的敵人在被攻擊之後會醒來。 祖靈在分離時仍然會完成祂那一部份的法術。 施法時間1.4秒。 持續施法 LV1︰暈2秒 LV2︰暈3秒 LV3︰暈4秒 LV4︰暈5秒 CD︰15 manacost︰100/115/130/145 先踩一下，隔1.4秒再踩一下；踩第二下時才會暈。 祖靈跟TC分開時，兩邊踩的都會暈。 祖先之靈 Ancestral Spirit The Tauren Chieftain sends forth his guardian ancestor to bring ruin upon his foes. While seperate from the Chieftain, the spirit will mimic his movement and damage any unit it passes through. When it rejoins the Chieftain, it grants him bonus damage and movement speed for each enemy it has struck. 戰牛酋長把祖靈，與他即將造成的傷害送到敵人身邊。 當祖靈分離時，祂將會鏡像移動並對所有穿過祂的敵人造成傷害。 當祖靈攻擊過敵人而回到戰牛酋長身上時，祂將給予攻擊力與移動速度的增益效果。 LV1︰120dmg，每打一隻小兵(英雄)增加3(10)atk LV2︰160dmg，每打一隻小兵(英雄)增加6(20)atk LV3︰200dmg，每打一隻小兵(英雄)增加9(30)atk LV4︰240dmg，每打一隻小兵(英雄)增加12(40)atk CD︰19 manacost︰110 對召喚祖靈的地方AE 然後祖靈會跟TC走相反方向，穿過的敵人會受傷 祖靈回歸之後會給一個atk跟mspd的buff 自然使命 Natural Order The Tauren Chieftain uses wisdom gathered throughout the ages to reduce everything to it's most basic level. Removes base Magic and Physical resistance. 戰牛酋長多年經歷所累積的智慧能使每一種事物回到本質。 移除敵人身上的魔法與物理抗性。 LV1︰25% LV2︰50% LV3︰75% LV4︰100% 聽說就是扣魔抗之類的 地裂斬 Earth Splitter Using his mighty axe, the Tauren Chieften(估計為Chieftain的錯字) rends the very earth itself, sending a jagged crack under the feet of his enemies. After several seconds the earth implodes, sending his foes tumbling inwards. Any unit caught in the implosion will take damage based on their maximum life and have their speed slowed for a short time. Implodes after 3 seconds. Deals 35% of a unit's maximun HP. 戰牛酋長以他的巨斧斬裂大地並使敵人腳下的土地破碎。 數秒之後，地底產生爆炸，並使戰牛酋長的敵人向內跌落。 每一個被爆炸擊中的敵人都會受到最大生命值一部分的傷害並減緩移動速度一陣子。 在斬擊3秒之後爆炸。 造成該單位最大生命值35%的傷害。 LV1︰緩30% for 3sec LV2︰緩40% for 4sec LV3︰緩50% for 5sec CD︰90/75/60 manacost︰175 造成長條形AE傷害 然後AE的3秒之後把打到的人吸到直線上並緩一下 -- ▅▅▆ "Unlimited Sky" ▊ ◢▂ ▎◢◢▍▎◢◢▍ ▏ ◢ "I'm Gonna SCREAM+" ▋ ▋▎▉▉▉▊▉▉▉▊▎ ▌ ◤ "Pray" ▎ ６ ▋ ◥◤ ◢◤▃ ◢◤▃▍◢◤ ◤▆ ◢◢ ▅ ▋ ◤▆ ▉◢▋ ▍ ▏ ◢ "PAPERMOON" ▌◤ ▋◤ ◤ ▍▍ ▋◤ ▊▊▋ ▍ ▌ ◤ "fell in love with you" ◤▋ ▎▅ ◢▋▌◢ ▎▅ ▋◤ ▂ ▌ ◢◤ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.137.20