作者a22516795 (Asino)
看板WarCraftChat
標題[OS] 淦 我受不了了
時間Sun Sep 27 23:18:14 2009
全部都是英文
他是在說沙小
我把rp貼上來 麻煩幫我翻譯一下
我ㄧ開始還以為是台語咧=A=
http://replay.garena.com/view.php?id=4abf8214761de
懇請解答!
--
◤ ◥ ◢ ◣
傑米，炸掉它吧。 ⊙▁⊙─ ─⊙▂⊙ 碰到問題，用C4就對了！
╰ ∕皿﹨ ◥皿◤ ╯
◥█◤◢ ◥ ︶◤
Adam Savage ◤ ︶ ◥◤ ﹨▼∕◥ James Hyneman
ＭＹＴＨＢＵＳＴＥＲＳ ◥ ◤＼◥ by dajidali
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.99.88
1F：→ a22516795:ulti是瞎密? 09/27 23:20
2F：推 oselisdu:大絕吧... 09/27 23:23
3F：→ godhead:-random就是隨機的意思阿 09/27 23:23
4F：→ a22516795:-random當然知道 09/27 23:23
5F：→ a22516795:我是說對話 英文不像英文 中文不像中文 超囧的 09/27 23:24
6F：→ a22516795:比如說 jowo123: org kita ga cukuol a 09/27 23:24
7F：→ a22516795:我完全看不懂=A= 09/27 23:24
8F：推 Gemani:很可能不是英文 09/27 23:25
9F：→ godhead:87 a 白ㄔㄚ 09/27 23:25
10F：→ godhead: i cant type chinese but i udnerstand 他沒灌中文輸入法 09/27 23:26
11F：→ godhead:nice 很好 09/27 23:27
12F：→ a22516795:英文當然看的懂 謝謝你的翻譯 09/27 23:27
13F：→ godhead:gogogo 衝阿 09/27 23:28
14F：→ godhead:開開玩笑 其實我什麼都不懂XD 09/27 23:29
15F：推 fishnet:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 講中文好嘛 09/27 23:35
※ a22516795:轉錄至看板 WarCraft 09/27 23:49
16F：→ erroro:有幾個是馬來西亞華橋在台灣唸書 用漢語拼音+馬來式英文 09/28 00:04
17F：→ a22516795:哭哭 轉去主板被亂戰 明明不是我罵髒話O_Q 09/28 11:26
18F：推 CPULE:有笑有推= = 英文也是我的痛阿..... 英文退散! 09/28 22:21
19F：推 tftootft:推erroro 09/29 12:57
20F：→ tftootft:他們如果要跟你溝通自然會用簡單中英文吧 09/29 13:00
21F：→ tftootft:客氣的發問就沒事了 那小王子看不懂就開罵蠻蠢的 09/29 13:01