※ 引述《TOOO (何金銀)》之銘言： : as title : 不過俺看不是很懂@@ 哪位大德翻譯一下! 官網連結：http://is.gd/4Fcp1 Blitz1941 Item Shop Service starting soon !!! Oct 27 2009 1:39PM Dear Blitz1941 Fans, TowWar.com will start the Item Shop service for Blitz1941 early of November 2009. 今年十一月上旬開放線上商店。 We are very happy to begin this commercial service for Blitz1941 and hope many gamers enjoy the premium items of Blitz1941. Following commercial patch will be implemented and other good patches will be proceeded by monthly basis. 下述更新及其它不錯的補丁，基本上每月會釋出一次。 (就是每個月一次更新啦) (但不確定是不是每個月更新一項..) 1. Prague, Kursk, Sevastopol will be opened. 1. 三張地圖開放 2. All map's bridges will be replaced by ground and no more bridge abusing situation will happen. 2.所有地圖的橋樑，置換成平地。 (Bug 防止) 3. Tank Bishop will be changed by historical concept. Turret will be fixed and range and damage will be slightly compensated. 3.蘇軍的 Bishop 將會.. 依照史實調整？ (砲塔固定、傷害補償) 4. All Tank's range and speed will be arranged for proper tank balance in consideration of the situation of high level tanks . 4.所有坦克的射距與跑速會調整。 (不知是上調還是下調) 5. Field occupation Bonus will be increased and the way of victory will be arranged for player's better perception. 5.占領獎勵增加、(後半段不懂) 6. Other small bugs will be fixed. 6.修理其它小蟲子。 *All detailed patch list will be up on patch date. *細節會在更新檔釋出時詳列。 TwoWar.com decided not to block some specific country's IPs because this server is a global server and blocking a specific country's IP can be an unfair situation. We apologize to Korean players for that IP blocking attempt and appreciate Western players understanding the situation. There was some gap between Korean players and western players but we think it's more and more advanced and it will be better for the future. TwoWar.com will continue to try the community to be consolidated for better gaming circumstance. 不檔 IP 了，期望未來各國之間的和平 (?! TwoWar.com blocked many hacking tool users and will continue to monitor and block them for fair playing situation. We have already started the legal action to hackers and will try our best to eliminate unfair situation. We are preparing a strong security system of blitz1941 for now and it will be implemented soon. 擋 hacking tool 玩家、持續監控、並且提出.. 呃，法律訴訟 o_0 We apologize to Blitz1941 players for slow development situation. There were many difficult dev situation but they are advanced much for now. Especially we will improve the field occupation system for more interesting battle situation. We will speed up for providing better contents and hope it can be enjoyed by many Blitz1941 fans. 占領系統會更是發展重點..? Thank you. TwoWar.com & Blitz Team. -- [END] 重點整理: 1. 以後一個月至少會有一次更新。 2. IMBA 主教被改掉了。砲管不能無雙亂轉。 3. 全坦克的數值會有調整。 (也就是 Excel 要再重做一次了 XD 4. 韓國 IP 被檔，hacking 準備被告。 5. 占領建物系統 (Field Occupation System) 會更有趣。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.225.70 ※ 編輯: warrenchen 來自: 114.47.225.70 (10/28 10:58) 修改檔 IP 翻譯 ※ 編輯: warrenchen 來自: 114.47.225.70 (10/28 12:19)