※ 引述《hitlerx (谷月涵)》之銘言： 照我的認知翻譯一下，僅供參考。 : - Japanese tree: "when it's done it's done" : 日系科技樹還是沒有消息。 已經有計畫且著手進行，但是沒有時間表。 : - regarding the "digital" Chinese camouflage: for now there are no plans : to introduce such a camouflage pattern for other nations : 　　 : 關於中國線的數字塗裝：現在還沒計劃給其它的國家加入這些類似的圖案 「數位迷彩」。 : - the lowtier tank map limit doesn't apply to tank tiers, but rather : battle tiers (SS: eg. M22 Locust can get to Westfield, as demonstrated by the : asking Russian player) : 　　 : 小車進一些受限地圖和分房無關，這裡的坦克級別指的是戰鬥等級 低階車會限制在某些地圖(eg. erlenberg/mines)，但是當低階車進入高階場(例如T3在T5 墊底)的時候，也會進入一些原本不會進的地圖(例如westfield)。 原因是，地圖的判定依據是分房階(1-12)而不是車階 (1-10) : - apparently, the Chinese will have a "Type 100" tank destroyer with : either a 100mm or 122mm Chinese gun (SS: absolutely no idea what this is : about, I have never seen such a tank mentioned anywhere, but SerB was : recently on a meeting with players, maybe it's some reference from there, : will ask the guy who asked the question in first place) 這兩天確認了這台是授權生產版SU-100，今年可能出現，要看WGCN的工作進度。 : - the next global update (SS: as big as for example the patch that : introduced physics) will be 0.9.0 : 下一個有類似於8.0物理引擎的大規模升級內容補丁是9.0。 就目前的資訊，9.0似乎打算在隱蔽系統上大改。 : - tier 10 Chinese vehicles are doing fine statistically : 中國線10級車在數據統計上表現正常。 翻譯：沒有buff或nerf的必要。 : 　　 -- Немцефилен унд немцефилкен нихьт ерсте по ст тема читайнен? Орднунг мус зайн, дарум фирцейн таге нихьт шрайбен! Germanlovers und Germanloverettes nicht erste post of the topic readen? Ordnung muss zein, darum fierzen tage nicht schreiben. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.231.135.101