文章來源: https://goo.gl/5A0Vcp =================================== Thanks to Vlad for the translation. 1. Temporary ban after kicking from training room As the title says, I’d like to request a temp ban for around 3 minutes of people who were kicked from a training room. Currently, some idiot joins the room and starts spamming, you kick him, he just joins again. http://i.imgur.com/GYey2sO.jpg 1. 暫時封鎖從訓練房被踢掉的人 如題，我要求把被從訓練房踢掉的人暫時封鎖3分鐘 現在有些登能兒一進房就開始刷廢話，你把他踢掉又馬上加回來 2. Host reassignment in training room Sometimes, the training room is going well, but you have to leave. In this case a possibility to change the host of the training room is needed. 2. 訓練房的房主轉移 有時候房間裡大家處得不錯但是房主必須離開的時候 就會需要可以把房主轉交給他人的功能 3. New, additional customization element I propose unique, customizable inscriptions on tank gun barrels. These can be a unique item for tanks (premium/CW/personal missions), or even for researchable ones. Limits should be set, however, regarding the inscriptions. [TN: no shit, don’t wanna look at 30 tanks holding their “Heil Hitler” barrels up high] http://i.imgur.com/w1w6zaz.jpg 3. 新的個人化要素 我建議炮管上應該要有獨特的個人化標語 這些標語可以設計成戰車的獨特道具(商城/公會戰/個人任務)或可研發道具 但是對於標語應該設定一些限制 [TN(給納粹?(推論)):甲賽卡緊，拎北才不想看30台戰車高舉寫著"希特勒萬歲"的炮管] 4. Showing spawn on minimap before the battle (CW) In clan wars, a minimap showing the spawns would be nice, like in Fortress battles. 4. 戰鬥開始前在小地圖上顯示出生點(公會戰) 在工會戰時如果可以像堡壘戰一樣在小地圖上顯示出生點就好棒棒了 5. Battle duration timer on tanks in garage A timer on tanks which are in battle, showing how long the battle can last at most. Example for this are frozen tanks on CW maps. 5. 車庫內戰鬥時間計時器 車庫內還在戰鬥中的車輛會有計時器顯示最長還要多久該場戰鬥才會結束 範例如同公會戰時的被凍結的戰車 6. Account birthday I propose a Wargaming account birthday, where an email is sent and you’re given some bonuses. E.g.: x3 on all tanks, some reserves, equipment etc. It’ s just 1 day each year and stacks with specials. http://i.imgur.com/arn2mvj.jpg 6. 帳號生日 我建議要有WG帳號生日，帳號生日時會寄封Email給你並贈予一些加成 例如3倍首勝、一些個人儲備、裝備等等的 一年一次而且可以跟其他疊加 7. Training room status While searching for a training room, one cannot see if there is currently a battle or not. Such an indicator would be very useful. 7. 訓練房狀態 現在在找訓練房的時候並沒有看出來房間是否已在戰鬥中 如果有這樣的狀態圖標的話會方便很多 8. Removing CW camouflage Is it really that hard to implement removal of CW camouflage from tanks? Even if it was for gold, like 10 or even 25, 50. I painted T-54 with this camo without giving it much thought, but now would like to paint it on the Obj. 260. http://i.imgur.com/JHWAlmM.jpg 8. 卸除公會戰迷彩 實作卸除公會戰迷彩的功能有這麼困難嗎? 就算要花上10/25甚至50金也好啊 我當初沒想太多就給T-54塗了這個迷彩 但是我現在想塗在我的obj260上 9. Testing any vehicle in training room. I think everyone had a situation after grinding a tank where he had to decide which tank to research next. Of course, you can read guides or watch recommendations, but in our game, it’s better to shoot once than to watch a hundred times. I propose to implement a feature to enter a training room battle with an unresearched tank. The amount of battles can be limited, and the feature would cost some silver. http://i.imgur.com/T3WooZ9.jpg 9. 可以在訓練房測試任何車輛 我想大家都有過練到一輛車以後要決定接下來要開哪一線的經驗 當然你可以去看看教學或者推薦， 但是在這個遊戲中，看人家玩100次實際去駕駛一次不如實際去開一次 我建議實裝可以使用未研發戰車進入訓練房戰鬥 試乘次數可以設限，同時這項功能將消耗一點銀幣 ============================= 個人喜歡3&6&9 其他沒什麼接觸的就不太清楚了 如有誤譯或語意不通處 還請多多包涵以及指教 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.182.181 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Wargaming/M.1485273914.A.316.html ※ 編輯: scoMico (220.134.182.181), 01/25/2017 00:05:29