1.本回的標題是《妻たちの言い分》，中譯是《妻妾們的不滿》。 這裡的妻妾指的是弘元的正室與側室，不滿並非針對弘元而言， 而是正室與側室間的勾心鬥角。 換句話說，在內館牧子的安排下，本回由弘元的三位妻妾擔綱。 首先是正室祥の方與側室杉の方的對決，在本回中， 祥の方被定位為多病的賢妻，杉の方被定位為重視美貌的側室。 在弘元面臨該依從大內家還是幕府下的命令之際， 祥の方為求與弘元徹夜長談，和杉の方起了衝突， 祥の方諷刺杉の方『正室以外的女人都是慰藉』， 而較常陪伴弘元的杉の方，則以『得到身為女人的幸福』返答， 最後則由祥の方勝利，向弘元提出隱居至猿掛城以避禍的計策。 這有兩個值得思考的地方，一是將祥の方與杉の方之間的對話， 將其用於審視戰國時代中，正室與側室的角色與兩者間的關係。 二是編劇藉祥の方的獻策，提高戰國時代的女性地位， 強化於戰國時代中，夫婦攜手渡過難關的印象給觀眾。 其次是側室杉の方與相合の方，在祥の方病逝後爭奪正室之位， 相合の方生有月夜丸，又拉攏掌有毛利家兵權的桂廣澄而占優， 杉の方則是膝下無子，然而她卻能刻意討好松壽丸(元就幼名)， 並以保護祥の方子女為由，拉攏到福原廣俊、井上元兼等重臣， 因此取得最後的勝利。 爭奪正室之位這件事情，就在下所知，似乎並沒有相關的記載， 尤其是還牽動重臣派系，主要還是為強調正室在家中的影響力。 在這些不滿中，還埋下許多為日後劇情的伏筆，還請繼續期待。 2.重臣派系在本回也算是重點劇情，請參照日前PO的人物關係圖， 劇中可以見到尼子派的桂廣澄與大內派的井上元兼從頭吵到尾， 同時也藉由被迫於大內家與幕府間的命令抉擇一事， 強調毛利家夾在強權之間的無奈。 在本劇中對家臣團的設定，似乎是以現今的政府、企業來比擬， 像井上元兼負責財務、桂廣澄負責外交、渡邊勝擔任軍事顧問。 實際上不盡然，無論是桂、井上、渡邊，都算是國人而非家臣， 自然無分工之理，如遇事則以合議商定。 而且人物的設定錯誤，井上元兼在弘元時代，恐怕稱不上重臣。 (桂廣澄應該也不是)。 3.一所懸命(いっしょけんめい) 原義是指武士生活的一切都取自於領地， 劇中則解釋為，家臣拼命建設自己領地， 所以桂廣澄才會抱怨，不要沒事就要他帶兵前來。 4.足利義稙原名足利義材，直到永正10年(1513)他才更名為義稙。 足利義稙會投奔大內家，是起因於細川政元聯合日野富子， 趁足利義稙與田山政長討伐田山基家時，於京都發動政變， 擁立足利義澄為11代征夷大將軍，田山政長最後戰敗而亡， 足利義稙被迫逃亡，因發生於明應二年(1493)，稱為明應政變。 5.元就紀行裡頭提到，福原氏的鈴尾城相傳是毛利元就的誕生地。 這是通說沒錯，福原氏是弘元正室的娘家，當時正值戰亂之際， 讓懷有身孕的妻子回到娘家待產確有可能。 另一種說法是指稱元就出生於當時的毛利家居城--吉田郡山城。 6.元就紀行還有提及系出同源一事，的確， 像阪氏(桂氏)、福原氏、志道氏、口羽氏都和毛利氏系出同源， 因為成為支持毛利家的基本力量。 毛利氏┬───福原氏 │ └阪氏┬桂氏 │ └志道氏─口羽氏 -- 天下の治亂盛衰に心を用うる者は﹑現世に真の友一人もあるべからず --毛利元就 -- ※ 編輯: BlueGarfield 來自: 61.216.32.74 (11/18 06:23)