http://images.plurk.com/8d46f365bcf742c6f9315fb737211530.jpg 2NE1在韓國年輕女孩間造成旋風影響的他們終於在9/21於日本出道了。2NE1有時也被稱為 女版的Big Bang，他們獨特的音樂魅力，結合了Hip Hop和R&B兩種風格，讓聽眾耳目一新 ，並屢屢橫掃各大排行榜。他們的時尚造型，也成為年輕女孩爭相模仿的對象。 在他們日本出道之際，我們與他們進行了專訪。 Q: 經過了漫長的等待，你們終於要在日本出道了。 [CL] 其實我小時候在日本住了七年，這也是為什麼我對日本感到很熟悉的原因，就好像 回到家一樣。同時我們也對於可以和日本歌迷見面感到很興奮，我們四個從四月開始，練 習準備了很多，因為我們希望可以趕快跟大家見面。 Q: 你們原本的計畫是要在春天的時候出道，但是因為三月的地震而被迫延期。 [CL] 地震發生當時，我們正在準備首次的電視演出。我已經想不起來當時詳細的情況， 但是我清楚記得我感到很害怕，當下我們決定要暫時離開日本，但是也非常擔心在日本的 災民和受傷的民眾。 [BOM] 我以前在美國的時候也有經歷過一次地震，但是這是我第一次遇到這麼劇烈的。 [DARA] 我在菲律賓的時候有遇過地震，但是都不像這次日本的這麼可怕。當地震發生的 時候，我害怕到甚至感到不舒服。但是很希望可以趕快再來日本，因為很擔心這邊等待我 們的歌迷。 [MINZY] 這是我第一次遇到地震，發生的時候，我整個人神智不清。我一直想在日本喜愛 我們音樂的歌迷，幫助自己冷靜下來，然後趕快回復。 Q: 為了轉換一下氣氛，我們讓成員互相介紹對方。 [BOM] Minzy是個有深沉思想的孩子。對我來說，雖然他年紀比我小，但是就像是個同齡 的朋友，有時甚至像個媽媽一樣。他的綽號是 ‘Minzy歐逆’。哈哈! [MINZY] CL在舞臺上展現他強悍的一面，但是其他時間的他，是個有很多點子且貼心的人 。要說到照顧別人，他最在行，他就像是個鄰家的大姐姐一樣。 [CL] Dara是個不輕易對別人打開心房的人，但是當你了解他之後，會知道他的細膩可愛 。他真的很貼心，雖然他一直不喜歡自己的這一點，但是他真的很sweet。他是隊上的氣 氛製造者，讓大家都開心。 [BOM] 對!對!他以前還因為太害羞，都只用email跟我們講話! (大家哄堂大笑) [DARA] 我們的歌迷90%都是女生，男生的歌迷的存在就是因為Bom甜美的歌聲還有他A字型 的美腿，她就是我們制勝的王牌，哈哈。只要有他，我們就不會無聊。他的個性，是百年 才會出現一個的阿! 來源:2NE1 CHOA雜誌專訪 (S:YGF/譯:VIPnyj) ------------------------------------------------------------------------- 現在還好吧，男生歌迷通常都是被BOM的美腿跟DARA奴那征服的阿 DARA太謙虛了!!! CL最近也是後來居上啊!!!!!!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.161.37