作者Dango (BGold <3)
看板We2NE1
標題[歌詞] CRUSH 歌詞中譯
時間Thu Feb 27 00:52:56 2014
《CRUSH》
作曲：
CL、CHOICE 37
作詞：
CL
編曲：CHOICE 37
2NE1
《CL》
我是所有女人們火熱的crush
讓你心臟跳動的rush
漂亮姐姐們都喜歡我
因為喜歡我的話就會變漂亮 muah
《BOM》They love me cuz im hot
《DARA》They love me cuz im cold
《MINZY》They love me cuz im real
《CL》They love me cuz I kill (x2)
《BOM》
我無所畏懼
我也覺得我自己有點可怕
我很忙 你不看電視的嗎？
所以你出去
別和我說話
《MINZY》
如果你覺得你可以像我這樣跳舞的話就出來吧
我自己就可以把你打敗
讓你瘋狂的這music
你聽到了嗎
M.I.N.Z.Y they love me
《CL》
我囂張
做什麼都是我做主
我囂張
大家也都知道 I don't care
我囂張
我一點也不簡單
不要對我期望太多
誰也阻擋不了我,我就是這麼囂張
《BOM》They love me cuz im hot
《DARA》They love me cuz im cold
《MINZY》They love me cuz im real
《CL》They love me cuz I kill (x2)
《CL》
I got 21 big brothers
To me you ain't big brother
用我性感的嘴唇
口無遮攔的講話
惹到我的話
受傷的是你這傻瓜
《DARA》
Valentines day everyday
丘比特都愛上我
不要被我的笑臉所矇騙
我很危險
《CL》
我囂張
做什麼都是我做主
我囂張
大家也都知道 I don't care
我囂張
我一點也不簡單
不要對我期望太多
誰也阻擋不了我,我就是這麼囂張
《BOM》They love me cuz im hot
《DARA》They love me cuz im cold
《MINZY》They love me cuz im real
《CL》They love me cuz I kill (x2)
Come and get it i kill
Come and get it i kill
Yeah Come and get it i kill
Come and get it i kill
Nolza hey hey hey Nolza
Nolza hey hey hey Nolza
Nolza hey hey hey Nolza
Nolza hey hey hey Nolza
hey
翻譯：香珠 2NE1Fanclub
--
這首真的跩翻天XD 為什麼不主打這首XD
CL的歌詞完全為妞們量身打造啊!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.109.28
1F：推 cottonto:推Crush跩翻天!!! 我不看電視真的就是CL本尊沒錯XDD 02/27 00:54
2F：推 chungi88:完全21風格!!!!喜歡xdd 02/27 00:55
3F：推 jane2004:電視兒童春春唱我不看電視很好笑耶XDDDD 02/27 00:56
4F：推 ayuky:我真的超愛這首 等不及想聽現場了！！！！ 02/27 00:56
5F：→ jane2004:明明不看電視的就只有隊長大人，其他三隻都電視兒童XDDD 02/27 00:57
6F：→ Dango:也對 CL是在寫自己XD 02/27 00:58
7F：推 SARAH12349:這首歌聽到第三次後覺得超級好聽啊!!!!!!!!!!!! 02/27 01:00
8F：推 Zyzzyva:CL一出手就不同凡響啊!!!! 02/27 01:00
9F：推 jane2004:居然說自己很撒尬幾 那句罵人的混話居然變的這麼帥氣>//< 02/27 01:03
10F：推 p47603986:歌詞很量身訂做XDDDDD 02/27 01:03
11F：→ cottonto:剛聽的時候一直想到TOP在強心臟模仿的某一小段撒尬幾XD 02/27 01:05
12F：推 none024:這首歌詞完全為四人量身訂做! CL好強啊!!! 02/27 01:14
※ 編輯: Dango 來自: 118.168.109.28 (02/27 02:16)
13F：推 Bertolt:笑了 春說不看電視XDDDDD 02/27 07:53
14F：推 hank82228:拜託回歸舞台當INTRO 02/27 10:14
15F：推 cian:Crush 好棒喔 ＣＬ也太強了 ＠＿＠ 02/27 10:26
16F：推 ayuky:只當intro太可惜了啦 21最擅長的壞姐姐風格耶<3 想一起喊嘿! 02/27 10:33
17F：推 windcloud27:這首好想跳舞喔 02/27 11:59
18F：推 musictoyz:好期待這次控可以聽這首 會瘋掉啊啊啊啊 02/27 14:09
19F：推 yoshinoya05:They love me cuz im hot這句好像是MINZY跟CL交錯唱耶 02/27 14:32
20F：→ yoshinoya05:MINZY一句CL一句 02/27 14:32
21F：→ Dango:嗯我也覺得不只CL 但第一句我怎麼聽起來像BOM XD 02/27 14:38
22F：推 wiiann:這首超讚 控應該是這首當開場 02/27 14:38
23F：推 yoshinoya05:這首竟然沒有MV！好想要跳這首 02/27 15:06
24F：→ yoshinoya05:目前已知四支MV好像還沒這首！相信正在趕拍！ 02/27 15:07
25F：→ Dango:從音源成績看來 除了主打外這首是反應最好的 看來大眾還是愛 02/27 16:48
26F：→ Dango:跩翻天的21啊 02/27 16:48
27F：推 SARAH12349:解答！Bom Dara Minzy Cl 各一句！ 02/27 19:12
28F：推 ayuky:對Der~春是hot!Dara是cold!敏智是real!彩琳是kill! 帥翻天 02/27 20:04
29F：推 didolydia:這首會想等飯拍看編舞欸!! 02/28 14:25
30F：→ yoshinoya05:竟然是一人一句！！這首越聽越帥啦 02/28 23:03
31F：推 greatgatsby:CL量身訂做!!看歌詞比較懂得欣賞這首歌XDDD 03/05 21:05
32F：推 amyqq:霸氣回歸阿 彩琳出手不同反響阿阿阿 03/08 04:11
※ 編輯: Dango 來自: 59.120.203.210 (03/25 13:17)