作者socrazy (dangerously)
看板WesternMusic
標題[閒聊] Shakira - Despedida
時間Sat Jan 12 20:33:50 2008
這是電影"愛在瘟疫蔓延時"的主題曲，由Shakira演唱，
電影改編自魔幻寫實大家馬奎斯的同名小說，
不知道拍得好不好耶！還真想看！
去年10月已經在巴西首映了，台灣不知道會不會有片商願意引進?
這首歌曲是馬奎斯他老人家親自欽點要Shakira演唱的，
作曲是Antonio Pinto(他也是這部電影原聲帶的作曲人)，
由Shakira填詞演唱，
我還蠻喜歡Shakira唱這種歌曲的喔，
像Oral Fixation vol.1裡面我就很喜歡La Pared和No，
尤其La Pared的acoustic版 MV，一群人點打火機的樣子真的很動人，
http://www.shakiramedia.com/video/detail/1192
Despedida被提名今年金球獎的最佳電影主題曲，
不過金球獎今年取消典禮了XD，
希望Shakira可以一舉殺入奧斯卡~~
這首歌曲去年11月在iTunes上面販賣，
是單曲形式的喔！
這張單曲另外還收錄了電影的插曲Hay Amores，
和一首Shakira在1996年發行的西文歌Piens En Ti，
沒有實體發行~
對電影原聲帶有興趣的人可以到Movie Score版看喔~
下面這個片段是Shakira在拉斯維加斯的「愛在瘟疫蔓延時」首映演唱的畫面，
雖然是歌迷自己錄的，不過畫質音質都不錯~
Despedida
http://tw.youtube.com/watch?v=gbKOfemJ2S0
Hay Amores(據說被NY Times評選為2007年的top song之一)
http://tw.youtube.com/watch?v=cxCEjdNGcEE&feature=related
Despedida 歌詞(有高手可以翻成英文或中文嗎XD)
No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas lluvia, no hay
No hay mas brisa, no hay
No hay mas risa, no hay
No hay mas llanto, no hay
No hay mas miedo, no hay
No hay mas canto, no hay
Llévame donde estés, llévame
Llévame donde estés, llévame
Cuando alguien se va, él que se queda
Sufre más
Cuando alguien se va, él que se queda
Sufre más
No hay mas cielo , no hay
No hay mas viento, no hay
No hay mas hielo, no hay
No hay mas fuego, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas rabia, no hay
No hay mas sueño, no hay
Llévame donde estés, llévame
Llévame donde estés, llévame
Cuando alguien se va, él que se queda
Sufre más
Cuando alguien se va, él que se queda
Sufre más...
Sufre más....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.207.32
※ 編輯: socrazy 來自: 59.115.207.32 (01/12 20:34)