再有比如越南文﹐總共不到2000個條目﹐ 但似乎有幾個生物學的魔人﹐ 我在翻譯一些生物文章的時候﹐ 一些很冷門的條目會發現英文上唯一的跨語言鏈接就是越南語﹐ 我碰上的大多數生物條目都會有越南語連接﹐儘管多數沒翻譯完全。 而生物條目在德語和日語鏈接比較全﹐相對法語就很少見。 ※ 引述《polyhedron (古韻~zh.wikipedia.org)》之銘言： : 大家覺得哪部分相對欠缺﹐哪部分比較完善甚至過分完善﹖ : 個人感覺﹕藝術部分相當糟糕﹐ : 化學、生物學、語言學一般（因為我一般在這幾個學科流竄）﹐ : 有很大進行完善的空間﹐數學和天文學似乎稍好。 : 台灣地理太詳細了。。。不過總體上人文地理還算是比較好的一個部分。 : 政治敏感類話題過分龐大。。。 : 關於個人的條目比較多﹐尤其是現代的個人﹐我覺得沒有更通用性的條目有價值。 -- 自製中古漢語拼音(1.23版) 零leng 一qjit 二njiih 三sam 四siih 五ngox 六liuk 七chit 八pret 九kiux 十zjip 百prak 千chen 萬myanh 億qik 兆drieux 京kieng 甲krap 乙qit 丙piengx 丁teng 戊muh 己kix 庚krang 辛sin 壬njim 癸kjyix 子cix 丑thriux 寅jin 卯mraux 辰zjin 巳zsix 午ngox 未myoih 申sjin 酉jux 戌syt 亥ghaix --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.102.112.94