看板Wikipedia
標 題Fast Fashion
發信站HKDAY (Thu Apr 19 20:22:50 2007)
轉信站ptt!Group.NCTU!grouppost!Group.NCTU!hkday
剛才在我這邊看到 fast fashion 這個字, 就是指時裝從過往的
一個季度一套新款，到現在差不多10天就換季的密度。
想問問：這個字現在有沒有比較普遍的譯名？
--
「你為甚麼還不咬他呀？」
「我如果咬他的話，他就會變成殭屍了！」
「但你如果還不去咬他的話，他很快就會變成死屍了！」
──電影《一咬ＯＫ》
--
※ 發信站: 香港地(hkday.net)
◆ From: 218.188.0.150
1F：推 halafish1224:即時時尚、速食時尚、快速流行 "即時時尚"頗貼切… 04/19 23:43