作者cobrachen (mustang)
看板Wikipedia
標題Re: [其他] 哪有enwikinews這樣汙衊人的!
時間Mon Nov 26 03:39:17 2007
不過是一個從加拿大的ISP過來的匿名用戶,不過是在維基新聞上說你的英文
不好,有必要發那麼大的火?美國人自己都會互相說英文不好,印度人會
認為他們的英文比較起來並不那麼難聽懂,就算這個人認為你的撰寫是來自
網路翻譯軟體的輸出,有其他人抗議嗎?有人具體的要求你不要這樣翻譯嗎?
一兩次這種事情,看看就算了。
如果在現實生活中,你的客戶告訴你的經理,他只是單純認為你是外國人,所以
英文一定不好而要求撤換,遇到這種事情,不是火山都要爆發了?現實生活中,
這是真的會發生的。所以,不過是網路,何必那麼認真。想要繼續練習英文,
也不需要理會這種意見。不是每一個在英文環境中長大的人,英文都是那麼好。
不然美國國防部不需要還得為新兵開課學習基本閱讀。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.75.87.208
1F:推 weichia:推 不要太情緒化 11/26 12:54
2F:→ KaurJmeb:我覺得BrockF5常常把小事搞大 為小事發火 情緒管理要加強 11/26 14:24