作者BrockF5 (給我人權聖火)
看板Wikipedia
標題Re: [其他] 哪有enwikinews這樣汙衊人的!
時間Mon Nov 26 16:01:47 2007
※ 引述《fuzuki ()》之銘言:
: 43..
: 板上投入英語維基新聞計畫的人應該為數不多,
: 希望能夠有人介紹一下該計畫的政策,
: 何謂AR?
AR的範例請看我的英文用戶頁
http://en.wikinews.org/wiki/User:BrockF5
: 為什麼使用網頁翻譯是被認為污衊?
他想表達的意思
就是中文維基最常被罵的「機器翻譯」
我推測七八成那人要講的是這個
但是我沒這樣啊!根本就是「莫名其妙」
: 英語維基新聞對參與者的語言能力有何要求和限制?
其實"沒有要求" Anyone can participate
但建議是在中等以上
因為參與的用戶多半是英語系國家的使用者
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.227.168
1F:推 weichia:accredited reporter? 直接講就好了 還在用戶頁看好久 囧 11/26 16:06
2F:推 BrockF5:聰明人一看便知,講習慣就變成AR了.... 11/26 16:19
3F:→ KaurJmeb:寫新聞並不是在聊天,如果要用另一種語文寫文章,基本語 11/26 16:47
4F:→ KaurJmeb:文能力是對另一種語文的尊重。再說,這是在寫新聞,維基 11/26 16:48
5F:→ KaurJmeb:新聞目前還沒有「新聞寫作」有更多的要求,有些較晚發展 11/26 16:48
6F:→ KaurJmeb:的公民新聞平台對這方面也有要求,沒道理維基新聞不要求 11/26 16:49
7F:→ KaurJmeb:如果要認真經營,去念一下「英文新聞寫作」吧 11/26 16:50
8F:推 mgdesigner:看來我不是聰明人.... 11/26 17:04
9F:推 nanpyn:大學有開這類課程 11/26 18:53
10F:→ LeonH:看來我也不是聰明人… 12/08 16:57