是「閒扯淡」還是「閒扯蛋」 我想原po印象中是後者，應該是因為－－錯別字吧XD 因為同音而寫錯字的情形實在太常見了， 以前曾經批過一陣子的作文(應屆高三或是重考班的) 其中有些人的作文，用錯字連篇來形容真的是一點也不為過 像「孤獨」（很多人寫成狐獨）、「盲目」寫成盲木、「不禁」寫成不盡/不竟的也都有 短短一行裡面，最高紀錄保持者是10個字 一行也不過25個字啊。(遠目) 回歸正題， 我查了最陽春但也最方便的教育部國語字典http://140.111.34.46/dict/ 檢索如下: 【閒扯淡】 解釋 隨意說些無關緊要的話。 如：辦正事要緊，別閒扯淡了。 【扯淡】 解釋 胡扯、瞎說。 醒世恆言˙卷七˙錢秀才錯占鳳凰儔：他們好似見鬼一般，我好像做夢一般， 做夢的醒了，也只扯淡。 儒林外史˙第二十二回：沒的扯淡！就算你相與老爺，你到底不是個老爺！ 【扯】 動詞　漫無目的的隨便閒談。如：胡扯﹑東拉西扯。　 【淡】 名詞 北方方言。指無聊、無意義的話。如：瞎扯淡。 儒林外史˙第四回：眾人慌了，求張鄉紳……說情，知縣准了， 早堂帶進，罵了幾句，扯了一個淡，趕了出去　。 -------------------------以上是官方說法-------------------------- 用我的方式來解釋的話: 閒:吃飽了沒事幹 扯淡:日子大多都是平淡的，雖然放了兩個月的暑假，但是認真說來 暑假的每一天長得都差不了多少，不過開學之後，大家還是會加油添醋的說 自己暑假過的有多精采去了哪裡哪裡啥的。 哪怕其實他也只有回去鄉下過了幾天，也可以說成鄉村生活大體驗。 每個人的台詞都可以當成是旅遊業者的廣告了。 (希望這個例子夠簡顯易懂) 沒事不會有人拿「蛋」來扯的，要是破了怎麼辦? (對不起，我冷了) 下臺XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.127.59.78