”Wonder” 一詞有奇妙、非凡之意，而”Full”一詞則點明這是一個填詞的活動。將兩 詞結合，取”wonderful”諧音，一語雙關，代表此活動希望追求的是精采、非同凡響的 佳作。 ※緣起： X和HIDE所創造的音樂魔力，你我都感受深刻，無論是鏗鏘有力或是優美輕快的旋律，都 深深震撼、感動著我們，而歌詞完美的意象，更讓歌曲有了全然的生命力。然稍有缺憾的 是，日文畢竟非我們的母語，無論日文程度如何，或多或少還是存有語言隔閡，我們大部 分都無法完全了解日文，也許有人可以自己理解，但大多數是透過第三者的翻譯，作間接 的了解。當然以上這些並不會減少我們對X、HIDE的熱愛，但我們也許可以試著以自己的 方式，再度賦予歌曲另一個生命，這也未嘗不可。 所以，今年的hide party，我們發起一個填詞的活動：針對hide（只要跟hide有關的歌曲 皆可，YOSHIKI有兩首可填，一首Without You，另一首Amethyst。）、X、X Japan任何一 首歌曲的旋律，以中文為主、英文為輔來重新填詞。這活動並非否定原文歌詞，而是希望 藉此來傳達對於X敬愛的心意，請有意願者參與此一活動，用你的創意和熱情，創造另一 種感動。 ※活動說明： 既為創作，就是要發揮自己的創意，所以原創是最主要的前提，換句話說，就是嚴禁抄襲 。欲參加此活動者，請自行挑選歌曲、選擇風格、尋找題材，根據原曲的旋律，填入新詞 與之相結合，賦予歌曲一個新的面貌。原則上，語言請以中文為主，英文也可接受 （但 是火星文就免了= =”），只要能讓人能理解、歌唱，其他的……你愛怎樣就怎樣，隨你 自由發揮。 ※繳件期限： 即日起至2006.9.22截止。 ※投稿方式： （以下三種方式任選其一） 一、貼到蒼血的微笑家族討論區。 http://tw.club.yahoo.com/clubs/VanishingX/ 二、貼到hide museum in TW的留言版。 http://two.guestbook.de/gb.cgi?gid=654979&prot=hyewnb 三、不想公開者，可貼到einna小佳的留言版，完全不會外洩。 http://www.wretch.cc/guestbook/einna39 ※繳件格式： 使用純文字檔，格式請自行調整，文件題目請註明要參賽，並在最後加上欲使用的名字跟 聯絡方法。內文請按照以下格式： 主題：【投稿】大理花（原曲：DAHLIA） 內容：（我 是 內 容） einna小佳 [email protected] ※注意事項及聲明： 1、每人最多可投曲數：無上限。 2、原稿件不論錄取與否，均不退還，請自行備份。 3、對於收到的稿件，主辦單位擁有集結成冊及公開發表的權利。 4、將邀請傳播界或樂團界專業人士擔任評比工作。 5、為鼓勵入選者，主辦單位會將作品收錄在hide party in TW 2006紀念入場場刊，並贈 送小禮物聊表謝意。 相關問題請來信或是到主辦單位官網詢問。 hide party in TW 2006主辦單位： einna's group 官方網站－hide museum in TW： http://home.pchome.com.tw/enjoy/hidemuseumintw/ (本活動稿由佩珊草擬，einna修改，歡迎大量轉貼。) http://www.wretch.cc/blog/einna39&article_id=3385403 -- 哩係黨工齁~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.44.14