> 粗略翻譯 ※ 引述《hidehide (存在のカケラ)》之銘言： 搖滾派對 好…… 一個月前我還在東京的時候就寫這篇blog了 寫是寫了，可是我一寫完，馬上就得去排練了…… 還要作其他有的沒的，一點時間都沒有 聽來有點奇怪，可是既然我寫了，就把它PO上來 關於S.K.I.N.的表演跟巴黎的 Japan EXPO，我會分別再PO上來 ….. 該死我又把水灑出來了，我的時差還沒調過來啊啊----! .................... 大家好! 不知道該從哪裡開始說，不管好事壞事，反正發生超多事情!!! 今天就先從 JRock shows 之後的 party 說起吧 首先 JRock shows 非常的成功，感謝你們的支持，即使是不能去的也是….. 老實說，在 show 之前有很多事情要處理。尤其這三天，我幾乎沒睡…… 但是當我看到每個人的笑容，一切都很值得….這就讓我很開心!!! 第二場 show 之後的那晚上，這些日子以來我們所有的壓力都得到釋放了…… 我是說….. 都爆發出來了!! 26號晚上，那天有參加表演的全部團員(MUCC, D'espairsRay, Girugamesh,Merry) 都來我家。大夥又吃又喝…. 突然 MUCC 的 Yukke 問我，他能不能跳進游泳池裡… .. 我說「sure!」…… 然後 D'espairsRay 的 Tsukasa 問我，我能不能把他也丟進池裡…… 我說….. 「Why???」 他回答說這是他的一個夢想……(這種要求我一輩子沒聽過)……. 我說 …….「OK!!!」 Well…… 在兩個搖滾巨星都在池裡之後，….. 我就像…..唉唷…… 有何不可!!! 我也跳進池子裡了…… 我跳進去之後，其他所有人都開始跳了… 就我還記得的，當時大概已經半夜一兩點了。然後每個人都跳進池裡 還穿著衣服…… 大概吧 最後我們喝酒、游泳，直到早上六點(我對鄰居感到很抱歉，因為我們很吵， 可是這真的是我幾年來參加過最棒的 rock & roll party 了!!!) 這些日子以來我心裡很多事情，包括 X Japan 再結成的事情 這讓我快要瘋掉了…... 不管成功與否….. JRock shows 跟這個 party 讓我了解，我有很多的 fans 跟朋友 我可以跟他們分享我的夢…… 有你們在身邊，我非常幸運….. …… 跟 VUK 在一起, 跟 S.K.I.N. 在一起(事實上我現在在東京跟團一起排演) ….. 還有跟你們在一起….. I want to start rocking again. Love, YOSHIKI PS 上週我得開始在LA幫一部新的好萊鎢電影編曲…… (啊啊…… 為什麼是現在啊?!?!) 感謝網路與科技, 我現在在日本監督! PPS 前天在往日本的飛機上，我作了一個非常怪的夢…我幾乎…嗯我想我有發出哀號聲了!! 空服員跑來問我「Are you OK? .....」 我說：「米怪獸要吃我!!!」….. 她說……. 「WHAT????」 我說︰「嗯嗯...啊....沒事……那個….. 能不能請妳給我一杯香檳跟魚子醬?」 ……. 天啊!!!..... 超尷尬….. 我正在進行「特別節食」跟訓練，好讓我能更激烈的打鼓….. 所以才會夢到「米怪獸」. 哈哈哈哈哈!!! -- Dance Dance Revolution -S u p e r N O V A ２- 超新星の煌き，再び！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.36.205