作者yxl (Screaming Blue)
看板X-Japan
標題[新聞] [翻譯]派瑞絲希爾頓和YOSHIKI都來了！在LA舉行了KITTY的活動
時間Sat Oct 24 03:46:18 2009
派瑞絲希爾頓和YOSHIKI都來了！在LA舉行了KITTY的活動
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20091023-OHT1T00193.htm
三麗鷗極受歡迎的玩偶「HELLO!KITTY」，在美國洛杉磯舉行了紀念
誕生３５週年的活動，搖滾樂團「X JAPAN」的團長YOSHIKI、美國
知名藝人派瑞絲希爾頓等等，有數百名喜愛"KITTY"的上流階層人士
前往參加這個活動。
雖然YOSHIKI和HELLO!KITTY的組合有點令人意外，但是已經發售了
合作商品「YOSHIKIITY」，對於YOSHIKI來說「HELLO!KITTY很可愛，
是很棒的存在」。
由於激烈的打鼓演奏讓頸椎椎間盤突出惡化，七月接受頸部手術的
YOSHIKI，是戴著頸圈蒞臨現場。「是有一點一點在恢復。希望明年
能儘快再開演唱會」立誓要復活。
派瑞絲則是表示「從小就超愛KITTY。我房間的一半都塞滿HELLO!KITTY
（的周邊商品）。」（共同新聞社）
--
http://blog.roodo.com/yxl/archives/10427645.html
想轉貼的請去留轉貼網址謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.230.20
※ 編輯: yxl 來自: 125.228.230.20 (10/24 03:58)
1F：推 caesar119:明年再來台灣!!!!! 10/24 14:35
2F：推 sherry99178:來台灣+1 實在是好想念530:) 10/24 15:39
3F：→ vanillAYU:我第一次看到無嘴貓的作者.....@@ 10/24 19:18
4F：推 xja2008:怎沒看到照片@@? 10/24 19:56
5F：推 RUY7:疬~再來台灣!!!+180 10/24 22:52
6F：推 ilovebebe:謝謝y姐翻譯~~~明年再來台灣!!!!! 10/25 15:40
7F：→ mike06072002:能來就好囉... 10/25 22:40
8F：推 iamboy701:話說~DVD咧~~~Q_Q 10/26 15:02
9F：→ yxl:不要催啦 自己去看看以前都是隔多久才發的好嗎? 10/26 15:50
※ 編輯: yxl 來自: 118.168.80.63 (10/26 17:19)
10F：推 LXD:被X訓練的有耐性了呢!(離題)Kitty好可愛的說@.@ 10/26 20:32
11F：→ iamboy701:我又沒催......... 10/26 23:41