作者yxl (Screaming Blue)
看板X-Japan
標題[新聞][翻譯] YOSHIKI訪問石卷 以音樂與幼兒交流
時間Wed Sep 11 16:59:25 2013
「X JAPAN」的YOSHIKI訪問石卷地區，並以音樂與幼稚園生交流
石卷河北新聞 2013.09.11
http://ishinomaki.kahoku.co.jp/news/2013/09/20130911t13005.htm
搖滾樂團「X JAPAN」的YOSHIKI先生於10日造訪於東日本大震災中嚴重
受害的石卷地區，並以音樂與孩子們進行交流。
石卷市鹿妻保育所（菅野惠美子所長，園生124人）內中班與大班共約
60名小朋友，在大教室中表演了充滿朝氣的歌曲與體操。YOSHIKI先生
也應觀眾要求，用鋼琴彈了著名的「紅」等兩首歌曲，獲得了熱烈的掌
聲。
YOSHIKI先生在大地震發生後參加了慈善拍賣，也由自己創辦的基金會
募集捐款，不斷協助震災的復興活動。
雖然這次是他首度前往災區，但是他提到「我覺得還是必須持續提供支
援。想以音樂人的角度來思考能提供甚麼樣的協助，像是捐贈樂器與演
奏會之類。」
YOSHIKI先生除了前往市政府造訪龜山紘市長之外，也拜訪了開北小學
校區內使用臨時校舍上課的湊二小學，以及女川町的女川中學。
--
http://blog.roodo.com/yxl/archives/25651860.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.94.135
1F：推 arieshide:感謝翻譯~~ OAO/ 09/11 17:07
2F：推 Lemonism:謝謝Y姐，照片看起來好慈愛～ 09/11 20:09
是啊完全是笨蛋爸爸的樣子>////<
※ 編輯: yxl 來自: 118.168.94.202 (09/12 21:17)