作者daveslg (誠實可靠小郎君)
看板XiangSheng
標題[問題] 有關相聲的幾個內容台詞問題? 第三回
時間Mon Nov 19 21:07:11 2007
1.磨剪子 搶菜刀/光磨不搶?
忘記段子名了 大約是說 沿街吆和 幫人磨剪刀
光磨不搶 這個搶字的正字是? 意思是?
2.清帝年號裡面 說康熙 康了就熙了??? 聽不懂
架崩還懂 架出去給崩了(槍斃)
以上
請多指教! 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.67.95
1F：推 winwav:應該是寫做"戧"字吧,北方話,和磨的意思差不多,豎著磨吧 11/22 20:23
2F：→ winwav:糠了就稀了,是說蘿卜,放的時間長了就糠了,沒水分了 11/22 20:25
3F：→ winwav:所以後面說加兒化音,就變糠心兒蘿卜了 11/22 20:26
4F：→ daveslg:原來如此^^ 感謝感謝! 11/23 15:55
5F：推 daveslg:對了紙人偶的腳色叫二百五 有人知道典故嗎? 12/01 22:14