作者wither (拾起心中的石頭)
看板XiangSheng
標題Re: [語言] 各國語言教學XD
時間Fri Feb 6 12:13:12 2009
法文
http://www.peopo.org/portal.php?articleId=25707&op=viewPost
看到這討論串時想到這一段
※ 引述《john9222 (祈山神舞)》之銘言：
: ※ 引述《acheer (我是醜摸摸)》之銘言：
: : <<法文>>
: : 香檳：開瓶馬上喝
: : 果汁：擺了三天就要喝
: : 汽水：一個禮拜之內喝
: : 牛奶：放著太久不能喝
: : 養樂多：攪和攪和一起喝
: : <<西班牙文>>
: : 香瓜：他沒有比西瓜大
: : 西瓜：一定會比香瓜大
: : 南瓜：可能跟西瓜一樣大
: : 冬瓜：這粒絕對尚蓋大(台)
: 補充
: <<韓文>>
: 湯本死假更死打把更死：
: 他 本來是在一家公司的辦公室
: 湯本死假更死打把更死：
: 他 本來是在一家公司的辦公室
: 湯躺榜把死更死：他們兩個本來不是同事
: 哈喇湯湯緊假更死打把更死：
: 後來他們進了同一家公司同一間辦公室
: 夯嗓哈拉湯湯緊假更死打把更死 打鄧死：
: 所以後來他們 是同一家公司 同一間辦公室的 同事
: <<馬來話>>
: 端端的ㄅㄨㄢ ㄅㄨㄢ：各位女士各位先生
: ㄅㄨㄢ ㄅㄨㄢ的端端：等一下該搬的搬 該端的端
: 端了個彎 端了個ㄅㄨㄢ：端那個碗 端那個盤
: ㄅㄨㄢ了個周 ㄅㄨㄢ了個磚：搬那個桌 搬那個磚
:
: 端彎癟班周 ㄅㄨㄢ周癟端ㄅㄨㄢ：端碗別搬桌 搬桌別端盤
: ㄅㄨㄢ反了周 搭跛了班 比眨ㄍㄧ端ㄅㄨㄢ ：搬壞了桌 打破了盤 回家跪算盤
: <<泰語>>
: 韭菜:包在包子裡的菜(包ㄌㄞˇ包哩個災)
: 菠菜:煮在湯裡的菜(嘴載兜裡個災)
: 小白菜:下在麵裡的菜(打載ㄇㄞ裡個災)
: 大白菜:燉在羊肉爐裡的菜(ㄉㄩˇ在劉劉樓裡個災)
: XD~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.95.10
1F：推 topsniper:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/06 19:07
2F：推 judges:有大笑有推XD 02/06 20:09
3F：→ spooky221:XD 02/09 00:25
4F：推 pptdir:有笑有推!!! 02/22 06:49
5F：推 masktrue:XD 02/23 23:27
6F：推 alwayz:有大笑有大推!!! 03/16 17:50