TALK SHOW =談話性節目 (台灣的政論節目也是) 不知何時 台灣人把一個人的搞笑表演 叫做脫口秀 二馬 曾把相聲的英文 翻做 站立式的喜劇(忘記英文的說法) 以我個人的分法 我會認為 如果把相聲當作行業 或是 曲藝 應該是最傳統的定義 我認為是最狹義說 把脫口秀當作是一種較為廣義的相聲也無不可 算是廣義說 致於站立式喜劇的說法 算是最廣義說 我認為我說的是相聲我說的就是相聲 呵呵 純粹主觀說 但是因為缺點太多 族繁不及備載 以上是我個人的見解 也是我[個人]的定義法 也是我主觀的分法 參考即可 別當真 ※ 引述《FANTERRY (黃小豪)》之銘言： : ※ 引述《hanlin09 (hanlin)》之銘言： : : 脫口秀與相聲表演起來都很好笑，目前小的只知道它倆的差異是... : : 一個沒那麼要求咬字，另一個非常注重咬字。 : : 一個比較通俗，另一個比較咬文嚼字。 : : 就這樣... : : 請問大家有沒有比較明確的分別呢? : 不負責任發言 : 正如我在推文上說的 : 這兩者在性質上沒有太大的不同 : 脫口秀主要是一人的演出 印象中也看過兩人的 : 一樣的共時空 一樣的以本人出現 一樣的要把觀眾逗笑 一樣強烈依靠語言 : 真正不同的在於文化的底蘊 以及使用的語言 : 當然現在也有中文的脫口秀 : 但是中文的脫口秀 你會發現他的語言節奏跟傳統相聲是兩碼子事 : 基本上就是用西方那套節奏 : (當然很多東西是可以互相借鏡的) : 甚至跟你日常生活中使用的語言更加接近 : 因為......台灣人的語言也被西化的很嚴重 : 現在台灣的相聲演員基本上也不真的走傳統風 : 所以你聽到的語言還算是與生活貼近 : 像張壽臣的錄音我到現在都聽不太懂(當然錄音品質也佔很大的因素) : 就像是麵粉在中國變成饅頭 在西方變成麵包 : 有人說義大利麵是從中國傳過去的 你覺得肉臊麵跟肉醬麵的差別在哪裡 : 一樣是依著節奏念詞 中國出現了快板書 在西方就成了RAP : 一樣是唱歌演戲 西方有了歌劇 中國有了京劇 : 脫口秀真的拿到中國藝術的分類 說不定真會被分在相聲這裡 : 但是味道、感覺就是不一樣 : 本土小孩跟ABC怎麼分類 但就是不一樣 : 今天要真有人說自己的脫口秀是相聲 : 我也只能說"脫口秀的味道比較強烈" : 真要說 我覺得相聲是中國味的脫口秀 : 脫口秀是西洋風的相聲 : 其中的差別不是在表面的格式 而是在底蘊的精神 -- 考生=[有問題要解決 沒有問題製造問題也要解決] 律師=[有困難要幫 沒有困難製造困難也要幫] 警察=[有歹徒要抓 沒有歹徒製造歹徒也要抓] 檢察官=[有證據要起訴 沒有證據製造證據也要起訴] 被告=[有理由要上訴 沒有理由製造理由也要上訴] 法官=[有理由駁回 沒有理由製造理由也要駁回] --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.22.180