作者contents4261 (香蕉自耕農)
看板XiangSheng
標題[請益] 惡鄰依依幾個地方不太懂
時間Sat May 7 12:54:52 2011
我知道這裡頭的依依指的就是中華民國
但"依依"這名字跟中華民國到底有啥關係? 翻譯或諧音都不太像說...
四個段子也主要講中華民國的某四段時期
第一段婊子 我大概可以知道是從八國聯軍到 孫逸~仙
第二段妃子 大姨媽應該指的是共產黨吧!?(紅紅的),小船指的是台灣
矮人們大概就是歷代總統之類的
第三段馬子 這是我最看不懂的一段了,依依的歷代男友好像都在暗指某些事件?
湯姆.華特或馬克...尤其是馬克,為什麼要故意說密西西~~~比河
這整段我大概只弄懂是台灣某段時間跟美國很要好?
細節卻聽不太懂,希望有人可以針對她歷代男友幫我解答解答
第四段奶子 這不用講,藍綠的話題即使到現在大家還是非常熟悉
至於過場的包皮環割手術,這段應該沒有暗指些什麼吧?
阿肯的講割包皮挺好笑的~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.198.75
1F：推 macrose:馬克=馬克吐溫，美國作家，作品離不開密西西比河，華特=華 05/07 13:29
2F：→ macrose:特迪士尼，他是誰應該不用解釋了。段子三跟台灣發生過的歷 05/07 13:30
3F：→ macrose:史事件關聯很小，硬要湊頂多是買飛機、蓋遊樂園這種很勉強 05/07 13:31
4F：→ macrose:的解釋，所以我覺得不用刻意找連結，他要講的應該只是台灣 05/07 13:31
5F：→ macrose:人想當美國人，卻又不是美國人的矛盾心態 05/07 13:32
6F：→ hwego:樓上正解 05/07 13:45
7F：推 bettery:應該是指台灣受美國文化的影響，明明一直追求那些莫名其妙 05/07 21:37
8F：→ bettery:美國文化跟價值，但是又無法完全割捨，所以一直重複找同樣 05/07 21:39
9F：→ bettery:的人，所以有種無限迴圈的感覺！ 05/07 21:40
10F：→ impose:"依依"是因為1911年武昌起義 然後2011年慶祝建國百年吧 05/07 23:19
11F：推 Ericdion:推樓上的想法，這幾天聽CD有這樣的想法出現 05/08 13:50
12F：推 michelin9:七個小矮人是第七艦隊吧 05/10 12:41
13F：→ contents4261:我很好奇,會聯想到第七艦隊是根據什麼? 又如何解釋? 05/10 13:36
14F：推 macrose:第七艦隊的說法真的太扯XD 05/10 20:44
15F：推 macrose:七這數字第一個段子就有出現(七個俄羅斯娃娃)，第二個段子 05/10 20:46
16F：→ macrose:的七個小矮人真要扯，說是七位曾任中華民國總統的人還比較 05/10 20:48
17F：→ macrose:切題(來台灣後正好有過七位總統，但政蹟內容就對不太上了) 05/10 20:49
18F：推 Ericdion:可以請問一下 段子四 奶子 心裡有譜的那首歌 倒底是哪首 05/11 01:30
19F：→ Ericdion:只知道旋律很熟悉，GOOGLE查不到 不曉得要用什麼關鍵字 05/11 01:31
20F：推 haruhito626:是國旗歌嗎? 05/11 08:49
21F：推 kokc:旋律是國旗歌最後幾句啊 05/11 13:07
22F：推 Ericdion:感謝樓上，難怪感覺那麼熟悉！！！ 05/11 13:12
23F：推 roastbacon:段子四 潑成黑色和黃色有指什麼嗎? 05/12 23:40
24F：推 SAKURAZUKA:抹黑和染黃 05/13 00:09
25F：推 roastbacon:染黃是? 05/13 00:29
26F：→ Ericdion:抹黑跟掃黃？！ 05/13 01:12
27F：推 paulman:敷面膜是指白色恐怖嗎? 05/13 07:54
28F：→ contents4261:對啊~雖然不太懂故事邏輯性,但面膜是指白色恐怖沒錯! 05/13 11:01
29F：→ contents4261:他還故意強調"白白的...很恐怖"~ 05/13 11:02
30F：→ contents4261:剛剛在某版看到一個有趣的論點,割包皮意味"去中國化" 05/14 23:57
31F：推 bmans:喔喔 看完樓上的 這樣我也能聯想到 割包皮 要冷靜.會爆開 05/17 22:21
32F：→ bmans:波"濤"洶湧... 碰到了! 爆開了 XDDDDDDD 05/17 22:22