作者sesshoumaru (~夜叉最高~伊藤大好~^w^)
看板YUGIOH
標題Re: [問題] One turn kill的咒語
時間Wed Sep 14 23:19:03 2005
※ 引述《qlrhghu (第一次進來)》之銘言：
: 話說大家都知道太陽神翼神龍召喚時要唸咒語吧
: 而這個咒語可以在油雞王裡看到= =
: 神は地より蘇生する 再生の術と從者の命を与えよ
神從大地甦醒 給予遵從者重生的法術與性命(?? 看不大懂這一句.......
為什麼要給予性命?? 是決鬥者已經快掛了嗎??)
: 時はひとつであろうとも 戰場の敵は炎によって屍と化す
雖然時效只有一回 但能用火焰將戰場上的敵人化為屍首(翻灰燼好像比較好聽?)
: 不過小弟看不懂這是什麼意思耶
: 可以請大家翻譯嗎?
敝人學藝不精...(中文造詣也是還好...orz) 翻得不大好請見諒...><
有錯請指證....orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.163.228