作者asahrtg (迷途的夜風)
看板YUGIOH
標題[問題]屬性為神的怪獸卡，英文翻成什麼？
時間Wed Jan 17 20:50:43 2007
英語版怪獸卡的屬性都會在卡片的漢字上附加英文，
地是EARTH，光是LIGHT，闇是DARK．．．諸如此類～
但我突然想到屬性為神的卡片，英文是寫成什麼啊？
不可能是GOD吧！對外國人來講滿忌諱的．．．
純好奇而已，有沒有人知道它是怎麼寫的呢～^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.151.46
1F：推 droganrx:手邊剛好有英文版三神 看了一下.... 01/17 20:56
2F：→ droganrx:它是寫"DIVINE" 查了一下 應該可說是"有神性"之意吧 01/17 20:56
3F：推 channelV:是神聖的意思 01/17 20:59
4F：推 pm2001:寫著'wryyyyyyyyyyyyy~~~~~~~~~~~~~~~~~~' 01/17 22:40
5F：推 luckyland:樓上是DIO來鬧的~~~ 01/18 01:35
6F：→ asahrtg:原來如此,感謝解惑~~^^" 01/18 23:04