作者hsiawenc ( Moment mal!)
看板ask
標題Re: 漢語、羅馬、通用 三者的拼音差在那呢？
時間Tue Jul 13 17:35:43 2004
同：1.都是拼音法
2.都是以羅馬字元來組成
異：1.漢語拼音是中國大陸開發的，用來取代國民政府教育部的注音符號
2.通用拼音是中華民國在台灣的教育部開發的，用來與國際接軌、翻譯的
3.羅馬拼音是所有用羅馬字元方式組成的拼音法的總稱
早期有郵政式（例如北京大學的北京翻成Peking）
後來有威妥馬式，是我國目前護照上的使用版本（例如夏翻成Hsia）
這幾年又有什麼通用拼音法、注音第二式之類的
大陸的漢語拼音法也是一種羅馬拼音
※ 引述《liweuo ( Crazy)》之銘言：
: 如題！
: 不同在那邊呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.155.200
1F：推 yukiss:通用拼音是中研院院士自行開發的 203.66.29.81 07/28
2F：→ yukiss:教育部開發的是注音符號二式 203.66.29.81 07/28