作者t86968696 (路上遇到電線杆)
看板ask-why
標題[請益] 為何要乾弟弟要+"乾"這個字?
時間Fri Aug 29 20:01:11 2014
如題
我身邊很多人都在叫乾姐乾弟
那為何要+呢？
求解
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.147.188
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ask-why/M.1409313674.A.496.html
1F：推 s9523752: 依照某板的論點 乾字音似幹 解釋為要達到某特定關係前的 08/29 20:06
2F：推 s9523752: 起手勢...... 雖然有點像來亂的 但我也只是提供一種說法 08/29 20:08
3F：推 vajra0001: 你也可以用義阿 這是我義兄 這是我義弟 這樣 08/29 20:43
4F：→ xiaoa: 現代人亂認乾爹娘兄弟姊妹. 真正是要在見證人面前發誓的 08/29 21:31
5F：→ xiaoa: 至於你要問的, 大概如一樓說的. 推薦你聽 張震嶽-乾妹妹 08/29 21:34
6F：→ xiaoa: 呃. 抱歉. 一樓講的第一句不對.... 08/29 21:36
7F：→ xiaoa: 乾爹娘兄弟姊妹 是避嫌用的稱呼. 08/29 21:37
8F：→ xiaoa: 不過被濫用後, 使用 乾爹娘兄弟姊妹 反而變成嫌疑... 08/29 21:38
9F：推 Equalmusic: 乾有表面、形式的意思，所以有可能是這樣來的。 08/30 12:22
10F：→ Equalmusic: 但是也有可能是舊時中國某些地域方言的影響 08/30 12:23
11F：→ Equalmusic: 因為中國不是每個地方都用「乾」這個字 08/30 12:23
12F：→ Equalmusic: 這要去研究一下詞源才會知道了 08/30 12:23
13F：→ Equalmusic: 想了解更多，可以去看一下維基百科乾親這個條目 08/30 12:24
14F：→ t86968696: 謝謝以上的解答 08/31 06:52
15F：→ xiaoa: equal這樣一講, 忽然使我覺得不太清楚原PO是在問什麼 @_@ 08/31 17:24
16F：推 Equalmusic: 其實標題講的很清楚，只是內文有點讓人感到混淆 XD 08/31 18:47
17F：→ cpper: 打火、打飯，為什麼要用打的？火和飯不乖嗎？ 08/31 19:42
18F：推 PrinceBamboo: 打火=滅火 的確是因為火危險所以要打掉啊 09/01 01:01
19F：→ t86968696: 謝謝以上的解答 09/01 20:59
20F：→ xiaoa: 打火也有點火的意思 09/01 21:20
21F：推 imgay5566: 問馬鶴凌 09/18 21:37