昨天逛書店，發現 Betty Smith 的《布魯克林有棵樹》(A Tree Grows in Brooklyn) 繁中版出版了。去年本板舉行推薦活動 ( #1BJnSSyT 或 http://0rz.tw/QZRNq ) 我就有投此書一票。當然，那時我投的是簡中版。 (兩個版本是相同譯者。) 當初之所以會讀這本書，原因之一是本書被紐約公共圖書館選為世紀之書 ( http://0rz.tw/204O8 )。另一原因是本書在豆瓣網的評價不錯。當初的分數 是多少我已忘了，現在的分數是 8.5 分。773 人評價，44% 給五顆星，43.5% 四星，11.4% 三星 ( http://book.douban.com/subject/3826899 )。 在書店實際看過幾章後，覺得很不錯所以就買回家。看完之後，我給它五顆星 評價。 繁中版的書腰說本書的電影版獲得奧斯卡劇情片大獎，但根據 IMDb http://www.imdb.com/title/tt0038190/awards 本片贏得男配角獎，入圍最佳劇本獎。不知劇情片大獎是指什麼？ 豆瓣網有此書的部分內容試讀 (簡體字) http://book.douban.com/subject/3826899/reading 附記一個冷知識：此書有出現在 "Band of Brothers" 第九集。昨天逛書店，發現 Betty Smith 的《布魯克林有棵樹》(A Tree Grows in Brooklyn) 繁中版出版了。去年本板舉行推薦活動 ( #1BJnSSyT 或 http://0rz.tw/QZRNq ) 我就有投此書一票。當然，那時我投的是簡中版。 (兩個版本是相同譯者。) 當初之所以會讀這本書，原因之一是本書被紐約公共圖書館選為世紀之書 ( http://0rz.tw/204O8 )。另一原因是本書在豆瓣網的評價不錯。當初的分數 是多少我已忘了，現在的分數是 8.5 分。773 人評價，44% 給五顆星，43.5% 四星，11.4% 三星 ( http://book.douban.com/subject/3826899 )。 在書店實際看過幾章後，覺得很不錯所以就買回家。看完之後，我給它五顆星 評價。 繁中版的書腰說本書的電影版獲得奧斯卡劇情片大獎，但根據 IMDb http://www.imdb.com/title/tt0038190/awards 本片贏得男配角獎，入圍最佳劇本獎。不知劇情片大獎是指什麼？ 豆瓣網有此書的部分內容試讀 (簡體字) http://book.douban.com/subject/3826899/reading 附記一個冷知識：此書有出現在 "Band of Brothers" 第九集。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.20.185.36